1
00:00:04,417 --> 00:00:07,253
{\an8}Onun öyle davrandığını düşünmüyorsun
komik mi, komik mi, komik mi?

2
00:00:09,547 --> 00:00:11,172
{\an8}Bu şüpheli!

3
00:00:11,173 --> 00:00:13,341
{\an8}Eğer arıyorsanız
takipçiler için, şunun gibi--

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,801
{\an8}- Evet.
- Kulaklarım açık.

5
00:00:14,802 --> 00:00:17,595
{\an8}Bu Yuvarlak Masadaki planım
tüm sezon boyunca patlamak üzere.

6
00:00:17,596 --> 00:00:21,266
{\an8}Bir bombayı patlattığınızda,
biraz hasar vermek kolaydır.

7
00:00:21,267 --> 00:00:24,185
{\an8}Bence eve gitmeli
yarın, çünkü sanırım o
bu gece eve gitmeliyim.

8
00:00:24,186 --> 00:00:25,687
{\an8}- Ben mi?
- Coco'mu?

9
00:00:25,688 --> 00:00:28,565
{\an8}Fakat bir bomba aynı zamanda
yüzüne patla!

10
00:00:28,566 --> 00:00:33,029
{\an8}Bazılarınız oradaydı
doğru bölge, çünkü...

11
00:00:35,114 --> 00:00:36,948
{\an8}...Ben bir hainim bebeğim!

12
00:00:40,369 --> 00:00:41,328
{\an8}Harikayım!

13
00:00:42,622 --> 00:00:44,456
{\an8}Her iki durumda da
teminat kaçınılmazdır.

14
00:00:44,457 --> 00:00:45,957
{\an8}Bu, Hain'e karşı Hain,

15
00:00:45,958 --> 00:00:49,461
{\an8}ve Coco'yu almaya çalışıyordu
Coco gidip "Hain!" diyebilsin diye.

16
00:00:49,462 --> 00:00:51,338
{\an8}Dikkatli ol Coco!
Senin peşinden geliyorum.

17
00:00:51,339 --> 00:00:54,883
{\an8}Hainler karar verecek
birinizi öldürsem mi,

18
00:00:54,884 --> 00:00:57,135
{\an8}veya eklemek için eleman alın
onların sayılarına.

19
00:00:57,136 --> 00:00:58,511
{\an8}Aman Tanrım!

20
00:01:22,286 --> 00:01:23,912
{\an8}Misafir,

21
00:01:23,913 --> 00:01:27,582
{\an8}seçildiniz
Hainler tarafından.

22
00:01:27,583 --> 00:01:29,584
{\an8}Hainler Yapsın
şirketini mi istiyorsun?

23
00:01:29,585 --> 00:01:31,920
{\an8}Yoksa istiyorlar mı
gömüldüğünü görmek için mi?

24
00:01:31,921 --> 00:01:34,631
{\an8}Venüs'ün ne istediğini bilmiyorum,
Ne istediğimi bile bilmiyorum!

25
00:01:34,632 --> 00:01:36,675
{\an8}Emin değilim
aynı sayfadayız

26
00:01:36,676 --> 00:01:38,093
{\an8}Sadece öyle olduğumuzu ümit edebilirim.

27
00:01:38,094 --> 00:01:41,847
{\an8}Şimdi şansınız
hayatın için yalvarmak!

28
00:02:02,827 --> 00:02:04,869
{\an8}Ve kahvaltıya ilk biz geldik!

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,247
{\an8}Aman Tanrım,
ilk kez!

30
00:02:07,248 --> 00:02:08,832
{\an8}Evet!

31
00:02:08,833 --> 00:02:12,419
{\an8}İlk kez alıyorum
önce kahvaltıya gelmek!

32
00:02:12,420 --> 00:02:14,379
{\an8}O kadar rahatladım ki!

33
00:02:14,380 --> 00:02:15,839
{\an8}Ah, güle güle!

34
00:02:15,840 --> 00:02:18,174
{\an8}Sonra Kevin!
Asla görüşürüz!

35
00:02:18,175 --> 00:02:20,719
{\an8}Gerçekçi olalım,
başka kim travma geçirdi
dün geceden mi?

36
00:02:20,720 --> 00:02:22,304
{\an8}Ah, evet!

37
00:02:22,305 --> 00:02:24,180
{\an8}- Travma gerçek!
- Travma geçirmiş ya da biraz

38
00:02:24,181 --> 00:02:26,224
{\an8}dinleyerek açıldı
Hollywood Kevin'e bağırıyor
böyle mi?

39
00:02:27,310 --> 00:02:28,560
{\an8}Bana söyle!

40
00:02:28,561 --> 00:02:30,103
{\an8}- Her şey
çok kaotikti!
- Hım-hımm!

41
00:02:30,104 --> 00:02:31,980
{\an8}Shaughnessy'yi düşündüm
eve gidiyordum

42
00:02:31,981 --> 00:02:33,523
{\an8}duyduğum isim
en çok Shaughnessy'ydi,

43
00:02:33,524 --> 00:02:35,233
{\an8}bu yüzden gerçekten şaşırdım.

44
00:02:35,234 --> 00:02:37,402
{\an8}Ve ayrıca şunu düşünüyorum:
incelemeye değer

45
00:02:37,403 --> 00:02:39,070
{\an8}Kevin'in atladığı gerçeği

46
00:02:39,071 --> 00:02:41,948
{\an8}hemen içeri girip şöyle dedi:
Coco ve Shaughnessy.

47
00:02:41,949 --> 00:02:43,742
{\an8}Bence bunu yapmalı
yarın eve git,

48
00:02:43,743 --> 00:02:45,243
{\an8}çünkü sanırım
bu gece eve gitmeli.

49
00:02:45,244 --> 00:02:46,828
{\an8}- Ben mi?
- Coco.

50
00:02:46,829 --> 00:02:48,788
{\an8}Bunu yaptığı için mi yapıyordu?
onları atmak istedi

51
00:02:48,789 --> 00:02:50,415
{\an8}çünkü onlar Haindi
ve hainlerin iç çatışması mıydı?

52
00:02:50,416 --> 00:02:52,083
{\an8}Yoksa bunu yaptığı için mi yapıyordu?
onlar sadıklardı

53
00:02:52,084 --> 00:02:54,127
{\an8}ve yapabileceğini düşündü
bizi kandırma şansın var mı?

54
00:02:54,128 --> 00:02:56,004
{\an8}A sütununun bir kısmı,
biraz B sütunu!

55
00:02:56,005 --> 00:02:58,214
{\an8}Kevin'in planı eninde sonunda
Beğenmek için Coco'yu çıkar,

56
00:02:58,215 --> 00:02:59,674
{\an8}sıkıntısını üzerinden atsın,

57
00:02:59,675 --> 00:03:01,760
{\an8}ama bu asla
mesela benim planım.

58
00:03:01,761 --> 00:03:04,971
{\an8}Mesela bunu çok çabuk yapıyor
beni öyle kızdırdı ki,

59
00:03:04,972 --> 00:03:06,473
{\an8}'çünkü şöyle düşündüm
biz bir takımdık.

60
00:03:06,474 --> 00:03:07,849
{\an8}İnsanlar buraya gelmeden önce,

61
00:03:07,850 --> 00:03:10,060
{\an8}Siz buna inanıyor musunuz?
Hain üzerine Haindi,

62
00:03:10,061 --> 00:03:11,102
{\an8}Coco'ya karşı--

63
00:03:11,103 --> 00:03:12,562
{\an8}Bunu sen söyledin
dün gece bana.

64
00:03:12,563 --> 00:03:14,105
{\an8}Hissedemedim
sanki öyle değilmiş gibi!

65
00:03:14,106 --> 00:03:16,775
{\an8}- Bizim için aptalca olurdu
tamamen görmezden gelmek.
- Evet!

66
00:03:16,776 --> 00:03:17,943
{\an8}Evet, bunu görmezden gelemeyiz
tamamen.

67
00:03:17,944 --> 00:03:19,986
{\an8}Ve ikinci bir tane alabiliriz
bu gece dışarıda.

68
00:03:19,987 --> 00:03:23,156
{\an8}Birinin olduğunu mu düşünüyoruz?
öldürüldü mü yoksa askere mi alındı?

69
00:03:23,157 --> 00:03:24,574
{\an8}Sanırım birisi
dün gece öldürüldü.

70
00:03:24,575 --> 00:03:26,534
{\an8}Hainler artık seçecek
sizden biri.

71
00:03:26,535 --> 00:03:28,745
{\an8}İşe alınacaksınız
onlara katılmak için,

72
00:03:28,746 --> 00:03:31,498
{\an8}ya da ölüme mahkum edilmişler.

73
00:03:31,499 --> 00:03:32,707
{\an8}Ama sanki, sanki...

74
00:03:32,708 --> 00:03:34,542
{\an8}Kesinlikle düşünüyorum
birisi işe alındı.

75
00:03:35,753 --> 00:03:38,463
{\an8}Aman Tanrım!

76
00:03:38,464 --> 00:03:40,132
{\an8}- İçeri gelin!
- Kapıyı kırmayın!

77
00:03:45,388 --> 00:03:48,181
{\an8}- Günaydın!
- Günaydın çocuklar!

78
00:03:48,182 --> 00:03:50,308
{\an8}Lisette, aşkım!
Nasıl hissediyorsun?

79
00:03:50,309 --> 00:03:53,311
{\an8}İhanete uğrayanlar biraz korktu
herkes dışarı, ama sanki!

80
00:03:53,312 --> 00:03:54,646
{\an8}Aklım şöyle: "Bu bir oyun"

81
00:03:54,647 --> 00:03:57,232
{\an8}ama vücudum şöyle diyor: "Onlar bitiyor
gözlerin bağlı olarak göm seni!"

82
00:03:57,233 --> 00:03:58,108
{\an8}Beğendim!
- Evet!

83
00:03:58,109 --> 00:04:00,235
{\an8}Bunun farkındayım

84
00:04:00,236 --> 00:04:02,696
{\an8}gözlerin bağlı olması kesinlikle
benim tuhaflığım değil!

85
00:04:04,198 --> 00:04:06,700
{\an8}Her neyse, mutluyum
hepinizi görmek için! Mer bile!

86
00:04:06,701 --> 00:04:09,202
{\an8}Ben de seni gördüğüme sevindim.
senin için endişelendim
dün gece!

87
00:04:09,203 --> 00:04:10,704
{\an8}Endişelendim
dün gece sen.

88
00:04:10,705 --> 00:04:11,997
{\an8}Arkadaşlar! Kevin'i dışarı çıkardık!

89
00:04:11,998 --> 00:04:13,415
{\an8}Biliyorum!

90
00:04:13,416 --> 00:04:14,416
{\an8}İlk Hainimizi yakaladık!

91
00:04:14,417 --> 00:04:15,834
{\an8}pota 10 bin...

92
00:04:15,835 --> 00:04:17,085
{\an8}Harika bir duygu.

93
00:04:17,086 --> 00:04:18,753
{\an8}Sadece yeni elde etmedik
ilk hainimiz

94
00:04:18,754 --> 00:04:20,338
{\an8}evin dışında,

95
00:04:20,339 --> 00:04:23,258
{\an8}ama aynı zamanda 10.000$ da koyduk
ödül potuna,

96
00:04:23,259 --> 00:04:25,010
{\an8}bu yüzden şu anda çok mutluyum!

97
00:04:25,011 --> 00:04:28,305
{\an8}Bu konuda konuşabilir miyiz?
Coco'nun adı kaç kez

98
00:04:28,306 --> 00:04:29,139
{\an8}dün gece bahsedildi mi?

99
00:04:29,140 --> 00:04:30,557
{\an8}- Şaşırdım!
- Şok oldum!

100
00:04:30,558 --> 00:04:32,100
{\an8}Ve gerçek şu ki Kevin...

101
00:04:32,101 --> 00:04:33,560
{\an8}Kevin'in havaya uçacağını mı düşünüyorsun?

102
00:04:33,561 --> 00:04:34,936
{\an8}Pekala,--

103
00:04:34,937 --> 00:04:37,564
{\an8}Kevin şunu koyuyordu:
kendisi altında.

104
00:04:37,565 --> 00:04:39,441
{\an8}Bana göre şunu veriyordu:
süper hain,

105
00:04:39,442 --> 00:04:42,027
{\an8}Sanırım kendini feda etti
Çağla'nın oyununu kurtarmak için!

106
00:04:42,028 --> 00:04:44,029
{\an8}Bekle, bu önemli,
bu da önemli ama.

107
00:04:44,030 --> 00:04:45,572
{\an8}Bundan yola çıkmamız gerekiyor.

108
00:04:45,573 --> 00:04:48,325
{\an8}Şu gerçeği göz ardı edemeyiz:
Coco öyle değildi...

109
00:04:49,118 --> 00:04:51,494
{\an8}Şöyle dedi: "Onu seviyorum
çok fazla!"

110
00:04:51,495 --> 00:04:54,748
{\an8}Hepsi kumbayaydı lordum!
- Ama yapmazdım, ama yapmazdım
Coco daha da sinirlensin

111
00:04:54,749 --> 00:04:56,374
{\an8}eğer Hain olsaydı
Hain şiddeti hakkında mı?

112
00:04:56,375 --> 00:04:59,044
{\an8}Beni şaşırtan da buydu.
- Coco'nun olduğunu düşünmüyorum
kızgın bir insandır!

113
00:04:59,045 --> 00:05:00,670
{\an8}Coco'nun bir Hain olduğunu düşünüyorum.

114
00:05:00,671 --> 00:05:01,880
{\an8}Zaten Coco'dan bahsetmiştim,

115
00:05:01,881 --> 00:05:03,048
{\an8}Şahdamarına gireceğim,

116
00:05:03,049 --> 00:05:04,466
{\an8}takip etmemek aptallık olur

117
00:05:04,467 --> 00:05:06,885
{\an8}Kevin'in önderliğinde ve eğer bunu yapmazsak
Coco'ya oy verin,

118
00:05:06,886 --> 00:05:08,637
{\an8}hepimiz şöyle görüneceğiz
en büyük aptallar

119
00:05:08,638 --> 00:05:09,930
{\an8}Hainlerin tarihinde!

120
00:05:09,931 --> 00:05:11,431
{\an8}İkinci sürgünden önce,

121
00:05:11,432 --> 00:05:12,766
{\an8}Azfir'in adı geçtiğinde

122
00:05:12,767 --> 00:05:14,226
{\an8}ve Çağla'nın adı geçiyordu,

123
00:05:14,227 --> 00:05:15,810
{\an8}Kevin yanıma geldi
ve sanki,

124
00:05:15,811 --> 00:05:17,854
{\an8}"Sadece şunu yapmamız gerekiyor:
Coco'da çılgına dön!

125
00:05:17,855 --> 00:05:19,856
{\an8}"Mesela, hadi gidelim
büyük bir şey için."

126
00:05:19,857 --> 00:05:21,107
{\an8}Dedi ki
Shaughnessy'nin adı da

127
00:05:21,108 --> 00:05:22,442
{\an8}eğer ağırlık vereceksek--
- Evet.

128
00:05:22,443 --> 00:05:25,153
{\an8}Ama aynı zamanda şöyle dedi:
"Önce Coco'yu yapmalıyız,

129
00:05:25,154 --> 00:05:27,197
{\an8}Önce Coco."
Mesela neden önce Coco?

130
00:05:27,198 --> 00:05:29,074
{\an8}Bunu şununla söyledi:
böyle bir güven,

131
00:05:29,075 --> 00:05:30,909
{\an8}Coco'nun bunu yapması gerekiyordu
bir hain oldu.

132
00:05:32,161 --> 00:05:35,413
{\an8}Aman Tanrım! Çocuklar, bekleyin!
Girin!

133
00:05:35,414 --> 00:05:36,915
{\an8}Entrez!

134
00:05:36,916 --> 00:05:37,958
{\an8}- Merhaba!
- Coco!

135
00:05:37,959 --> 00:05:40,377
{\an8}Günaydın!

136
00:05:40,378 --> 00:05:41,419
{\an8}Cemal!

137
00:05:42,588 --> 00:05:44,589
{\an8}- Kara Anne!
- Woo-hoo!

138
00:05:44,590 --> 00:05:46,758
{\an8}Yaşasın!

139
00:05:46,759 --> 00:05:49,594
{\an8}Merhaba arkadaşlar, başka kimse var mı
Dün geceden beri TSSB'niz mi var?

140
00:05:49,595 --> 00:05:51,012
{\an8}- Evet!
- Evet!

141
00:05:51,013 --> 00:05:52,806
{\an8}Coco, nasılsın
bu sabah hissettin mi?

142
00:05:52,807 --> 00:05:54,140
{\an8}Kendimi berbat hissediyorum.

143
00:05:54,141 --> 00:05:55,684
{\an8}Ben...

144
00:05:55,685 --> 00:05:57,644
{\an8}Gerçekten şok oldum.

145
00:05:57,645 --> 00:05:59,354
{\an8}Ben kaotik bir insanım,

146
00:05:59,355 --> 00:06:00,939
{\an8}ama numara yapamam
Kevin'in ne yaptığını anlamak için

147
00:06:00,940 --> 00:06:02,983
{\an8}dün gece Masada.

148
00:06:02,984 --> 00:06:04,526
{\an8}Düşünmeyi o kadar çok istiyorum ki
o sen değilsin!

149
00:06:04,527 --> 00:06:06,778
{\an8}- Hımm, evet.
- Tek şey şu ki
dikkate almam lazım

150
00:06:06,779 --> 00:06:09,114
{\an8}çifte blöf senaryosu.
- Ben de bunu yapacaktım.
aynı şeyi söyle.

151
00:06:09,115 --> 00:06:13,451
{\an8}Çoğunlukla Omar'la konuştum.
İkimiz de şüpheliyiz
birbirlerinin,

152
00:06:13,452 --> 00:06:14,452
{\an8}sadece birimiz haklıyız!

153
00:06:14,453 --> 00:06:16,538
{\an8}Şöyle ya da şöyle,
gerçekten iyi bir hain,

154
00:06:16,539 --> 00:06:17,831
{\an8}veya gerçekten iyi bir Sadık gibi.

155
00:06:17,832 --> 00:06:20,917
{\an8}Evet. Ben-ben-yani,
Ben bir İnançlıyım.

156
00:06:20,918 --> 00:06:22,127
{\an8}- Ben de öyleyim.
- Evet.

157
00:06:22,128 --> 00:06:23,128
{\an8}Hımm.

158
00:06:23,129 --> 00:06:25,213
{\an8}Bir bakıma ona vermek istiyorum
kazanma şansı.

159
00:06:25,214 --> 00:06:26,756
{\an8}Deneyebilir!

160
00:06:26,757 --> 00:06:28,550
{\an8}Yani herkes geri gelirse
kahvaltıya,

161
00:06:28,551 --> 00:06:30,093
{\an8}bu orada olduğu anlamına geliyor
işe alımdı.

162
00:06:30,094 --> 00:06:32,470
{\an8}Ve eğer biri ölürse,
sonra öldürdüler.

163
00:06:33,848 --> 00:06:35,640
{\an8}Ah! Girin!

164
00:06:35,641 --> 00:06:36,892
{\an8}İçeri gelin!

165
00:06:36,893 --> 00:06:38,643
{\an8}- Vay, vay!
- Günaydın!

166
00:06:38,644 --> 00:06:39,686
{\an8}Bekle, bekle.

167
00:06:39,687 --> 00:06:42,314
{\an8}Ah! Dom!

168
00:06:45,192 --> 00:06:48,486
{\an8}- Yalnız mısın?
- Yalnız mısın?

169
00:06:48,487 --> 00:06:49,654
{\an8}Oğlum!

170
00:06:49,655 --> 00:06:52,699
{\an8}Yaşadığıma sevindim!

171
00:06:52,700 --> 00:06:57,662
{\an8}Bana biraz waffle ve domuz pastırması getir
stat, çünkü stresliyim!

172
00:06:57,663 --> 00:06:59,748
{\an8}Dün gece sizin için nasıldı?

173
00:06:59,749 --> 00:07:00,832
{\an8}Korkunçtu.

174
00:07:00,833 --> 00:07:01,833
{\an8}Bu en kötüsüydü,

175
00:07:01,834 --> 00:07:02,959
{\an8}12 saat falan
tüm hayatımın!

176
00:07:02,960 --> 00:07:04,336
{\an8}Bu çok korkunçtu.

177
00:07:05,504 --> 00:07:06,588
{\an8}Kabul ediyorum!

178
00:07:07,924 --> 00:07:09,466
{\an8}- Merhaba?
- Merhaba?

179
00:07:09,467 --> 00:07:12,844
{\an8}Entrez, öreceksin!

180
00:07:12,845 --> 00:07:14,512
{\an8}İçeri gelin!

181
00:07:14,513 --> 00:07:16,222
{\an8}Çağla!

182
00:07:17,516 --> 00:07:19,893
{\an8}Çağla içeri girdiğinde,
İlginç biriyim.

183
00:07:19,894 --> 00:07:22,062
{\an8}Teorim doğru mu?
alımımız oldu mu?

184
00:07:22,063 --> 00:07:24,439
{\an8}Çünkü herkes bana söylüyor
Fikrimi değiştirmeliyim

185
00:07:24,440 --> 00:07:27,859
{\an8}Çağla'da ve belki
onlar bir Hain değiller.

186
00:07:27,860 --> 00:07:29,569
{\an8}Ama ben şöyle düşünüyorum:
Eğer zaten Çağla'ya gidiyorsak,

187
00:07:29,570 --> 00:07:31,905
{\an8}neden onları günah keçisi yapmıyorsunuz?

188
00:07:31,906 --> 00:07:33,323
{\an8}Peki, kim kaldı?

189
00:07:33,324 --> 00:07:36,201
{\an8}Sonra Sarah Nicole'e geldik
ve Thompson.

190
00:07:36,202 --> 00:07:38,119
{\an8}Aslında gerçekten
benim için ilginç

191
00:07:38,120 --> 00:07:39,788
{\an8}Sarah Nicole ve Thompson
henüz kahvaltıda değiliz.

192
00:07:39,789 --> 00:07:41,957
{\an8}Açıkça yüksek seviyedeler
birinin listesi.

193
00:07:41,958 --> 00:07:43,166
{\an8}Sarah için korkuyorum.

194
00:07:43,167 --> 00:07:44,250
{\an8}- Evet.
- Sarah için korkuyorum.

195
00:07:44,251 --> 00:07:46,294
{\an8}Ömer! Ne düşünüyorsun?

196
00:07:46,295 --> 00:07:48,463
{\an8}Ah, öyle hissediyorum ki
işe aldılar.

197
00:07:48,464 --> 00:07:51,424
{\an8}Aslında Jericho ve ben
şu anda sadece ikisi var

198
00:07:51,425 --> 00:07:53,218
{\an8}bunu düşünüyorum
bir cinayet olacak.

199
00:07:53,219 --> 00:07:55,971
{\an8}Ve aslında gerçekten umuyorum ki
Thompson değil.

200
00:07:55,972 --> 00:07:57,931
{\an8}Ben yazmış olsam da
adı tahtaya yazıldı,

201
00:07:57,932 --> 00:07:59,933
{\an8}bunu yaşadığımızda
dün geceki sohbet,

202
00:07:59,934 --> 00:08:01,476
{\an8}tüm bakış açım değişti.

203
00:08:01,477 --> 00:08:04,104
{\an8}Gerçekten umuyorum ki
bugün onunla konuşmak için

204
00:08:04,105 --> 00:08:06,147
{\an8}ve onun kapılardan içeri girdiğini görün.

205
00:08:06,148 --> 00:08:07,148
{\an8}Ama şimdi burada değil.

206
00:08:08,734 --> 00:08:09,859
{\an8}- Ah, bekle, bekle!
- Tamam aşkım!

207
00:08:09,860 --> 00:08:11,278
{\an8}Aman Tanrım!

208
00:08:11,279 --> 00:08:13,239
{\an8}- İçeri gelin!
- İçeri gelin, içeri gelin!

209
00:08:16,742 --> 00:08:18,451
{\an8}Ah, Sarah!

210
00:08:18,452 --> 00:08:19,953
{\an8}Hayır, bu şu anlama gelmiyor:
bu şu anlama gelmiyor

211
00:08:19,954 --> 00:08:21,788
{\an8}yine de içeri girebilir!

212
00:08:24,000 --> 00:08:27,252
{\an8}Sarah içeri giriyor,
ve hepimiz hâlâ umutluyuz

213
00:08:27,253 --> 00:08:29,170
{\an8}Thompson'un ortaya çıkacağını,

214
00:08:29,171 --> 00:08:30,255
{\an8}çünkü hâlâ var
ekstra bir koltuk.

215
00:08:30,256 --> 00:08:32,424
{\an8}Evet, şöyle düşünüyorum:
hiçbir yolu yok.

216
00:08:32,425 --> 00:08:34,260
{\an8}Hiçbir yolu yok.

217
00:08:35,720 --> 00:08:42,893
{\an8}Hedefim her zaman
Bu oyunu kazanmak için

218
00:08:42,894 --> 00:08:44,436
{\an8}ne olursa olsun.

219
00:08:44,437 --> 00:08:50,984
{\an8}Ve eğer size yardım edebilirsem
oraya birlikte varalım,

220
00:08:50,985 --> 00:08:53,695
{\an8}o zaman lütfen hayatımı kurtar.

221
00:08:53,696 --> 00:08:57,283
{\an8}Hainler, duydunuz
konuğun söyledikleri.

222
00:08:59,076 --> 00:09:03,788
{\an8}Şimdi sözünüzü söylemenin zamanı geldi.

223
00:09:03,789 --> 00:09:06,666
{\an8}Onları işe alacak mısınız?

224
00:09:14,592 --> 00:09:18,804
{\an8}Hainler, ister misiniz?
Bu konuğu işe almak için?

225
00:09:36,989 --> 00:09:39,324
{\an8}Misafir,

226
00:09:39,325 --> 00:09:42,078
{\an8}Hainler seçti
Bu gece seni öldürmek için.

227
00:09:44,163 --> 00:09:47,416
{\an8}Üzgünüm,
ama yolculuğunuz burada sona eriyor.

228
00:09:56,759 --> 00:09:59,177
{\an8}Zorlamak istemedim
Venüs'te işe alım

229
00:09:59,178 --> 00:10:00,428
{\an8}onunla konuşmadan.

230
00:10:00,429 --> 00:10:02,806
{\an8}♪ Adımlarınızı da dikkatli atın
kapat ♪

231
00:10:02,807 --> 00:10:06,601
{\an8}Pro'nun Thompson'ı öldürmesi
eğer Coco tekmelenirse

232
00:10:06,602 --> 00:10:09,437
{\an8}bir sonraki Sürgün,
o zaman tüm gücü alırım,

233
00:10:09,438 --> 00:10:11,773
{\an8}ve kim olduğunu seçebileceksiniz
Toplantıma katılmak istiyorum!

234
00:10:11,774 --> 00:10:18,029
{\an8}♪ Ateşle savaşın Ateş yanıyor ♪

235
00:10:18,030 --> 00:10:24,119
{\an8}♪ Oyuna geri döndüğünüzde
Sonsuza kadar değişecek ♪

236
00:10:24,120 --> 00:10:26,162
{\an8}Şunu düşünüyorum
yaptığım hatalar

237
00:10:26,163 --> 00:10:27,372
{\an8}bu oyunda.

238
00:10:27,373 --> 00:10:30,125
{\an8}Sanırım bir şeyler söylüyor
eğer öldürülürsen,

239
00:10:30,126 --> 00:10:32,210
{\an8}yapmadın
yeterince iyi bir iş

240
00:10:32,211 --> 00:10:36,715
{\an8}en aza indirmede
o cinayet tehdidi

241
00:10:36,716 --> 00:10:38,633
{\an8}ki bu her zaman böyle olacak
Orada bir Sadık olarak,

242
00:10:38,634 --> 00:10:41,344
{\an8}yani sanırım başarısız oldum
bu bağlamda,

243
00:10:41,345 --> 00:10:43,972
{\an8}ve çok hayal kırıklığı yaratıyor.

244
00:10:43,973 --> 00:10:46,559
{\an8}♪ Birisinin ödemesi gerekiyor ♪

245
00:10:48,561 --> 00:10:50,395
{\an8}Jamal bana doğru eğiliyor,
ve o şöyle,

246
00:10:50,396 --> 00:10:52,105
{\an8}"On dolar Thompson
kapıdan giriyor."

247
00:10:52,106 --> 00:10:53,982
{\an8}O halde...

248
00:10:53,983 --> 00:10:55,275
{\an8}- Ah!
- Kahretsin!

249
00:10:55,276 --> 00:10:56,818
{\an8}- Aman Tanrım!
- Thompson!

250
00:10:56,819 --> 00:10:58,987
{\an8}Ne? Thompson burada değil mi?

251
00:10:58,988 --> 00:11:01,114
{\an8}Bana on dolarımı ver Jamal!

252
00:11:01,115 --> 00:11:02,866
{\an8}Yani işe alım yok mu?

253
00:11:02,867 --> 00:11:04,618
{\an8}Az önce temizledik
bizim de bokumuz çıktı!

254
00:11:04,619 --> 00:11:05,994
{\an8}Hayır, Thompson değil!

255
00:11:05,995 --> 00:11:08,246
{\an8}Biraz korkuyorum.

256
00:11:08,247 --> 00:11:09,831
{\an8}Açıkçası ben yazdım
Thompson'ın adı dün gece

257
00:11:09,832 --> 00:11:12,375
{\an8}İnsanların ne olduğunu bilmiyorum
bunun hakkında düşüneceğiz.

258
00:11:12,376 --> 00:11:14,169
{\an8}Hiçbir işe alım çılgınlık değildir!

259
00:11:14,170 --> 00:11:16,296
{\an8}İkna oldum
asker toplayacaklardı!

260
00:11:16,297 --> 00:11:18,757
{\an8}Neden işe alım yapmıyorsunuz?

261
00:11:18,758 --> 00:11:20,342
{\an8}Çünkü çok sıkısın
diğer Hain'inle.

262
00:11:20,343 --> 00:11:23,345
{\an8}Doğru! Öyleyse, birini seç
berbat etmek kolay olabilir,

263
00:11:23,346 --> 00:11:25,138
{\an8}ve sonra bir kalkanınız olur
önünüzde!

264
00:11:25,139 --> 00:11:26,097
{\an8}Evet.

265
00:11:26,098 --> 00:11:27,307
{\an8}Diyelim ki onlar
Natalie'yi işe al.

266
00:11:27,308 --> 00:11:28,767
{\an8}Natalie çıldıracak
baskı altında

267
00:11:28,768 --> 00:11:30,435
{\an8}bir buçuk gün içinde!
- Ah evet!

268
00:11:30,436 --> 00:11:32,145
{\an8}O sürgün edilecek,
ve onlar şöyle:

269
00:11:32,146 --> 00:11:33,521
{\an8}"Ah, kim olduğunu merak ediyorum!"

270
00:11:33,522 --> 00:11:35,273
{\an8}Sadece şunu söylüyorum:
şimdi satın alma zamanı!

271
00:11:35,274 --> 00:11:37,150
{\an8}Oldu
pek çok adam sürgüne gönderildi

272
00:11:37,151 --> 00:11:39,110
{\an8}ve bir gecede öldürüldü,
bakmamız lazım

273
00:11:39,111 --> 00:11:40,654
{\an8}bazı kadınlar.

274
00:11:40,655 --> 00:11:43,615
{\an8}Ama bunun şu anlama geldiğini sanmıyorum
cinsiyet savaşı gibi olmalı!

275
00:11:43,616 --> 00:11:46,201
{\an8}Omar şu teoriyi ortaya atıyor:
olabilir

276
00:11:46,202 --> 00:11:48,620
{\an8}tamamı kadınlardan oluşan bir Hainler ekibi,

277
00:11:48,621 --> 00:11:52,165
{\an8}ve dürüst olmak gerekirse o çok zeki,
çünkü o haklı!

278
00:11:52,166 --> 00:11:54,793
{\an8}Olay şu ki akıllı olmak
ve ikna edici olmak,

279
00:11:54,794 --> 00:11:56,461
{\an8}bunlar iki farklı şeydir.

280
00:11:56,462 --> 00:11:58,546
{\an8}Akıllı olabilir,
ve o her şeyi çözebilir,

281
00:11:58,547 --> 00:12:03,385
{\an8}ama yine de yapması gerekiyor
insanları beni sürgün etmeye ikna et!

282
00:12:03,386 --> 00:12:05,470
{\an8}Coco'nun öyle olduğunu hissediyorum
gideceğim isim,

283
00:12:05,471 --> 00:12:07,264
{\an8}eğer insanlar
bana soruyorlar, söyle.

284
00:12:07,265 --> 00:12:09,307
{\an8}Onu hemen almalıyız.

285
00:12:09,308 --> 00:12:10,892
{\an8}ve emin olacağım
Davamı veriyorum,

286
00:12:10,893 --> 00:12:12,310
{\an8}Emin olacağım
tutarlıdır.

287
00:12:12,311 --> 00:12:14,479
{\an8}Ve bunu söylemekten nefret ediyorum,
çünkü Coco ve ben barıştık,

288
00:12:14,480 --> 00:12:16,982
{\an8}ama benim için ilginç

289
00:12:16,983 --> 00:12:19,192
{\an8}inceleyip düşünmek
Kevin'in deneyimine dayanarak.

290
00:12:19,193 --> 00:12:21,861
{\an8}Bu kendimi iyi hissetmemi sağlamıyor,
çünkü istemiyorum

291
00:12:21,862 --> 00:12:23,738
{\an8}Coco'yu bu şekilde incitmek.

292
00:12:23,739 --> 00:12:25,907
{\an8}Doğru. İncitmek istemezsin
Coco, eğer Coco bir hainse,

293
00:12:25,908 --> 00:12:27,492
{\an8}Coco dışarıda bir yerde
insanları öldürmek!

294
00:12:27,493 --> 00:12:29,077
{\an8}Evet!

295
00:12:29,078 --> 00:12:30,453
{\an8}Kurallarda,
Bir hain bunu yapamaz...

296
00:12:30,454 --> 00:12:33,582
{\an8}Şunu yapamazsınız:
diğer hainlerinizi dışarı çıkarın.

297
00:12:33,583 --> 00:12:35,000
{\an8}Bu yüzden dedi ki
"Önce Coco."

298
00:12:35,001 --> 00:12:36,710
{\an8}Çünkü her durumda
hepimiz Coco'ya oy verdik,

299
00:12:36,711 --> 00:12:37,752
{\an8}Bir Sadık'a benziyor.

300
00:12:37,753 --> 00:12:39,379
{\an8}"Ben
Fai'den çıktım...
- Evet.

301
00:12:39,380 --> 00:12:41,339
{\an8}"Hain. ben oyum
Haini kim çıkardı?"

302
00:12:41,340 --> 00:12:43,258
{\an8}Bugün ne duyarsanız duyun
Coco'ya karşı güçlü olmalıyız.

303
00:12:43,259 --> 00:12:44,759
{\an8}Kımıldamamızı istemiyorum.

304
00:12:44,760 --> 00:12:47,053
{\an8}Sanırım bu gece,
görmezden gelemeyiz

305
00:12:47,054 --> 00:12:49,306
{\an8}Coco ve Shaughnessy
çağrı.

306
00:12:49,307 --> 00:12:51,391
{\an8}Hâlâ...
Hain ve Hain olabilir

307
00:12:51,392 --> 00:12:53,143
{\an8}bunu görmezden mi geleceğiz?

308
00:12:53,144 --> 00:12:54,644
{\an8}Sanırım kim?
Bekle, sence Coco...

309
00:12:54,645 --> 00:12:56,563
{\an8}Evet! Mesela...

310
00:12:56,564 --> 00:12:58,565
{\an8}- Sanırım--
- O küçümseniyor.
tüm söylediğim bu.

311
00:12:58,566 --> 00:13:00,275
{\an8}Onu küçümsemiyorum,
Bence o harika.

312
00:13:00,276 --> 00:13:01,401
{\an8}Elimde yeterince yok.

313
00:13:01,402 --> 00:13:02,861
{\an8}Sadece Ria'nın
aynen böyle mi?

314
00:13:02,862 --> 00:13:05,363
{\an8}Şöyle dedim: "Aman Tanrım,
Kim olduğu konusunda yalan söylüyor."

315
00:13:05,364 --> 00:13:06,698
{\an8}Ve sanırım Thompson
onun peşindeydi

316
00:13:06,699 --> 00:13:07,866
{\an8}şimdi şöyle dedi:
"Bana iftira atılıyor."

317
00:13:07,867 --> 00:13:09,701
{\an8}Ve konuşma şekli
hemen sonrası vahşiydi!

318
00:13:09,702 --> 00:13:11,036
{\an8}Şöyleydim:
"Ne yapıyorsun?"

319
00:13:11,037 --> 00:13:12,287
{\an8}Kim verdi, kime oy verdi?

320
00:13:12,288 --> 00:13:13,538
{\an8}- Thompson!
- Thompson.

321
00:13:13,539 --> 00:13:14,581
{\an8}Thompson'u mu?

322
00:13:14,582 --> 00:13:16,958
{\an8}Thompson eve gittikten sonra,
Ria hakkındaki düşüncelerim

323
00:13:16,959 --> 00:13:19,419
{\an8}biraz değişti.

324
00:13:19,420 --> 00:13:23,381
{\an8}%100 bilmiyorum
eğer o artık bir Sadık ise.

325
00:13:23,382 --> 00:13:25,842
{\an8}Ria'nın bir Hain olduğuna inanıyorum,

326
00:13:25,843 --> 00:13:27,552
{\an8}ve öyleymiş gibi davranıyor
onun olmadığı bir şey,

327
00:13:27,553 --> 00:13:28,970
{\an8}ve o aslında bir aktris.

328
00:13:28,971 --> 00:13:31,222
{\an8}Yapabildiği yol
şeyleri çok hızlı oku

329
00:13:31,223 --> 00:13:32,557
{\an8}Yuvarlak Masa'da,
o çok dengeli.

330
00:13:32,558 --> 00:13:34,935
{\an8}Sanırım saklanıyor
onun aslında kim olduğunu.

331
00:13:34,936 --> 00:13:37,228
{\an8}Belki de öyle olduğunu düşünüyorlar
aslında tam bir oyuncu,

332
00:13:37,229 --> 00:13:40,398
{\an8}ve, veya beğen
müzikal tiyatro insanı mı?

333
00:13:40,399 --> 00:13:42,150
{\an8}Bu ilginç.

334
00:13:42,151 --> 00:13:44,402
{\an8}İnsanları ikna etmeye çalışıyorum
Ömer'e odaklandım.

335
00:13:44,403 --> 00:13:45,987
{\an8}Tamam, şimdi şöyle
diğer şeyim.

336
00:13:45,988 --> 00:13:49,658
{\an8}Omar'la her konuştuğumda,
başka bir yere sapar.

337
00:13:49,659 --> 00:13:51,368
{\an8}Sanırım yapmaya çalıştığı şey,

338
00:13:51,369 --> 00:13:53,119
{\an8}bize oy vermektir
yanlış yönde.

339
00:13:53,120 --> 00:13:55,413
{\an8}Survivor'dan Ömer mi? Bayıldım!

340
00:13:55,414 --> 00:13:57,499
{\an8}Bu fikri çok beğendim,
Düşünceyi seviyorum,

341
00:13:57,500 --> 00:14:01,211
{\an8}çünkü Omar sadece
kılık değiştirmiş büyük bir hain.

342
00:14:01,212 --> 00:14:03,588
{\an8}Arkadaşlar, vay be! O kadar emindim ki
Omar değildi.

343
00:14:03,589 --> 00:14:05,840
{\an8}Ama bunu ona bildiremeyiz
adı ortalıkta dolaşıyor.

344
00:14:05,841 --> 00:14:06,800
{\an8}Ah, yüzde bin!!

345
00:14:06,801 --> 00:14:08,218
{\an8}Yani her şey
şimdi dedik ki...

346
00:14:08,219 --> 00:14:09,595
{\an8}- Bu görüşme burada kalacak!
- Evet.

347
00:14:18,354 --> 00:14:22,440
{\an8}Savunmanız nedir?
çünkü onlar olacaklar
bu gece sana geliyorum!

348
00:14:22,441 --> 00:14:24,234
{\an8}Eh, sohbet ettiniz
insanların söylediği

349
00:14:24,235 --> 00:14:25,360
{\an8}onlar
adımı gündeme getir?

350
00:14:25,361 --> 00:14:26,861
{\an8}Hayır, sadece biliyorum
dünden beri.

351
00:14:26,862 --> 00:14:27,988
{\an8}Evet.

352
00:14:27,989 --> 00:14:30,282
{\an8}Sadece bunu biliyorum
senin adın olacak,

353
00:14:30,283 --> 00:14:31,700
{\an8}kesinlikle öyle olacak
tekrar yukarı gel.

354
00:14:31,701 --> 00:14:34,536
{\an8}Ve eğer bir şey varsa
seni savunmak için söyleyebileceğim şey

355
00:14:34,537 --> 00:14:36,579
{\an8}Yapacağım. Yüzde yüz.

356
00:14:36,580 --> 00:14:38,957
{\an8}Sanırım duruma göre değişir
insanların neler hissettiği.

357
00:14:38,958 --> 00:14:39,958
{\an8}Sanki şöyle bir şeymiş gibi hissediyorum:

358
00:14:39,959 --> 00:14:42,335
{\an8}korumaya çalışıyordu
diğer Hainler--

359
00:14:42,336 --> 00:14:44,963
{\an8}- Yüzde yüz!
- Hain numarası yaparak
Hain şiddeti üzerine!

360
00:14:44,964 --> 00:14:47,215
{\an8}Yüzde yüz!

361
00:14:47,216 --> 00:14:48,425
{\an8}Gerçekten şunu almak isterim
bugün bir kalkan,

362
00:14:48,426 --> 00:14:50,051
{\an8}biz sadece onu ortaya koyuyoruz.

363
00:14:50,052 --> 00:14:52,012
{\an8}Kalkanlarımız var! biz yapacağız
kalkanlarla geri döneceğiz!

364
00:14:52,013 --> 00:14:55,473
{\an8}Kalkan istiyoruz! Geliyoruz
kalkanlarla geri döndük.
Geri dönüyoruz, ah!

365
00:14:55,474 --> 00:14:58,895
{\an8}Şununla geri dönüyoruz
kalkanlar! Geri dönüyoruz
kalkanlarla!

366
00:15:02,732 --> 00:15:08,278
{\an8}Söylemem gereken şey şu
ikinizin sağ kafası vardı

367
00:15:08,279 --> 00:15:10,530
{\an8}dün gece omuzlarında
ve doğru kişilere oy verdim.

368
00:15:10,531 --> 00:15:11,865
{\an8}Coco'ya oy verdiğinizi biliyorum ama şöyle:

369
00:15:11,866 --> 00:15:13,658
{\an8}belli ki Kevin bunu yaptı
adını dışarı at.

370
00:15:13,659 --> 00:15:15,577
{\an8}Peki nedir
bu geceyi düşünüyor musun?

371
00:15:15,578 --> 00:15:17,287
{\an8}Hâlâ Coco'yu düşünüyorum.

372
00:15:17,288 --> 00:15:19,581
{\an8}Peki, eğer bu doğruysa,
ve Coco,

373
00:15:19,582 --> 00:15:21,499
{\an8}Hain olduğu ortaya çıktı,
o zaman bu şey gibi...

374
00:15:21,500 --> 00:15:23,168
{\an8}- Bu bir nevi...
- Onun sevdiği vahşi bir şey.

375
00:15:23,169 --> 00:15:24,336
{\an8}onu da yanında getirdi!

376
00:15:24,337 --> 00:15:25,712
{\an8}Kaldırdınız
yanınızda bir hain!

377
00:15:25,713 --> 00:15:27,464
{\an8}Demek istediğim şu:
neden Coco dedi ki

378
00:15:27,465 --> 00:15:28,923
{\an8}ve Shaughnessy?

379
00:15:28,924 --> 00:15:33,762
{\an8}Sanırım Kevin dedi ki
Utangaç bir kasa gibi...

380
00:15:33,763 --> 00:15:35,388
{\an8}- Yem gibi mi?
- Yem gibi.

381
00:15:35,389 --> 00:15:38,183
{\an8}Tamam ama sorun.
Eğer Coco olayını yaparsak,

382
00:15:38,184 --> 00:15:39,684
{\an8}ve Coco çıkıyor
hain olmak,

383
00:15:39,685 --> 00:15:41,561
{\an8}görmezden mi geleceğiz?
Shaughnessy'nin adını mı söyledi?

384
00:15:41,562 --> 00:15:43,355
{\an8}Çünkü bu aynı zamanda
bir nevi bizi sikiyor.

385
00:15:43,356 --> 00:15:45,065
{\an8}Bunu görmezden gelemem,
Bunu görmezden gelmezdim.

386
00:16:07,255 --> 00:16:12,968
{\an8}Nasıl olduğunu görünce şaşkına döndüm
Bu katedral çok güzel!

387
00:16:12,969 --> 00:16:14,386
{\an8}Aşağı mı yürüyoruz?
sunak birlikte mi?

388
00:16:14,387 --> 00:16:15,470
{\an8}Evet, sanırım
evleneceğiz!

389
00:16:15,471 --> 00:16:16,846
{\an8}Öyle hissettiriyor!

390
00:16:16,847 --> 00:16:18,932
{\an8}İçeriye girer girmez
kilisede Dom beni yakalıyor

391
00:16:18,933 --> 00:16:20,642
{\an8}kolumdan tutup başlıyor
sanki aşağı yürüyorum

392
00:16:20,643 --> 00:16:22,018
{\an8}evlenmek üzereyiz!

393
00:16:22,019 --> 00:16:24,104
{\an8}Bunun şöyle olduğunu düşünüyorum:
düğünün tam tersi.

394
00:16:24,105 --> 00:16:25,563
{\an8}Ölüm bizi ayırana kadar!

395
00:16:25,564 --> 00:16:27,148
{\an8}Aaa, öyle söyleme!

396
00:16:27,149 --> 00:16:28,233
{\an8}Yapma...

397
00:16:28,234 --> 00:16:29,568
{\an8}Şimdi bunun zamanı değil!

398
00:16:29,569 --> 00:16:33,071
{\an8}Bu çok komik!

399
00:16:33,072 --> 00:16:35,615
{\an8}Tüm gördüğüm bunlar
güzel altın çömlekler,

400
00:16:35,616 --> 00:16:37,576
{\an8}ve bunların hepsi var
alttaki kelimeler,

401
00:16:37,577 --> 00:16:38,910
{\an8}tamamen rastgeledirler.

402
00:16:38,911 --> 00:16:41,454
{\an8}Ve ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
yapıyor olacağız.

403
00:16:43,833 --> 00:16:46,084
{\an8}Aman Tanrım!

404
00:16:46,085 --> 00:16:47,586
{\an8}Kahretsin!

405
00:16:47,587 --> 00:16:49,379
{\an8}Başımı çeviriyorum,

406
00:16:49,380 --> 00:16:51,089
{\an8}Az önce
manevi bir uyanış!

407
00:17:23,331 --> 00:17:26,666
{\an8}Hoş geldiniz konuklar!

408
00:17:26,667 --> 00:17:29,544
{\an8}Bu görevde,
sana bilmeceler okuyacağım

409
00:17:29,545 --> 00:17:32,297
{\an8}Hainler Kitabı'ndan.

410
00:17:32,298 --> 00:17:35,717
{\an8}Cevaplar,
arkamdaki çömleklerin altında.

411
00:17:35,718 --> 00:17:38,053
{\an8}Muhtemelen alacağım
bu konuda arka koltukta,

412
00:17:38,054 --> 00:17:41,223
{\an8}Venüs yanımda
Ben oyunumdan bahsediyorum, yani!

413
00:17:41,224 --> 00:17:44,017
{\an8}Bildiğini düşünüyorsanız
bilmecenin cevabı,

414
00:17:44,018 --> 00:17:46,478
{\an8}ileri adım atın.

415
00:17:46,479 --> 00:17:49,022
{\an8}İlk geçen kişi
mum hattı

416
00:17:49,023 --> 00:17:53,652
{\an8}Seçmek için 20 saniyeniz olacak
doğru cevabın olduğu kutu.

417
00:17:53,653 --> 00:17:56,696
{\an8}Daha sonra vazoyu alacaksınız
ve onu kır

418
00:17:56,697 --> 00:18:00,076
{\an8}onu oraya atarak.

419
00:18:01,661 --> 00:18:04,246
{\an8}İçindeki kül altınsa,

420
00:18:04,247 --> 00:18:06,581
{\an8}bu, sahip olduğunuz anlamına gelir
doğru cevap.

421
00:18:06,582 --> 00:18:09,584
{\an8}Ve 1.000$
tencereye eklendi.

422
00:18:09,585 --> 00:18:12,587
{\an8}Ne güzel bir gün
gözlüklerimi unut!

423
00:18:12,588 --> 00:18:14,714
{\an8}Eğer kül siyahsa,

424
00:18:14,715 --> 00:18:16,841
{\an8}bu, yanıtınızın yanlış olduğu anlamına gelir,

425
00:18:16,842 --> 00:18:20,011
{\an8}ve eleneceksin
misyondan.

426
00:18:20,012 --> 00:18:21,513
{\an8}Ama hepsi bu değil.

427
00:18:21,514 --> 00:18:24,099
{\an8}Doğru yanıt veren her misafir

428
00:18:24,100 --> 00:18:27,102
{\an8}fırsatı olacak
bir portre yerleştirmek

429
00:18:27,103 --> 00:18:31,940
{\an8}üç noktadan birinde
korunan bölgede.

430
00:18:31,941 --> 00:18:35,193
{\an8}Üç noktanın tamamı bir kez
korunan bölgede

431
00:18:35,194 --> 00:18:39,781
{\an8}doluysa sahip olacaksınız
birini diğerine değiştirmek için.

432
00:18:39,782 --> 00:18:42,200
{\an8}Oyuncular
portreleri kaldı

433
00:18:42,201 --> 00:18:45,120
{\an8}korunan bölgede
görevin sonunda

434
00:18:45,121 --> 00:18:47,163
{\an8}kalkan kazanacak.

435
00:18:47,164 --> 00:18:49,708
{\an8}Ve siz sormadan önce hayır,

436
00:18:49,709 --> 00:18:53,044
{\an8}yerleştirmeyi seçemezsiniz
kendi portren!

437
00:18:53,045 --> 00:18:55,714
{\an8}Bir kalkana ihtiyacım var
şu an çok kötü.

438
00:18:55,715 --> 00:18:57,924
{\an8}Bir şansım var
bu gece uyumak için,

439
00:18:57,925 --> 00:18:59,384
{\an8}ve buna ihtiyacım var!

440
00:18:59,385 --> 00:19:02,762
{\an8}İşte ilk bilmeceniz.

441
00:19:02,763 --> 00:19:06,309
{\an8}Eğer aşksa,
umalım ki sonsuz olsun.

442
00:19:10,688 --> 00:19:14,859
{\an8}Ah, bilmece insanı değil!

443
00:19:22,450 --> 00:19:26,620
{\an8}Eğer aşksa,
umalım ki sonsuz olsun.

444
00:19:26,621 --> 00:19:28,164
{\an8}Sonsuz alev.

445
00:19:34,587 --> 00:19:36,254
{\an8}Evet!

446
00:19:36,255 --> 00:19:37,673
{\an8}Evet kral!

447
00:19:42,595 --> 00:19:43,678
{\an8}İyi iş çıkardın, Jericho!

448
00:19:43,679 --> 00:19:46,056
{\an8}- Git, Jeri!
- Anladık!

449
00:19:46,057 --> 00:19:47,515
{\an8}Altın söndü!

450
00:19:47,516 --> 00:19:49,643
{\an8}En yakın müttefikim
Bu oyunda Ria var.

451
00:19:49,644 --> 00:19:52,020
{\an8}Ve aşağı indiğimde,
Umarım Ria

452
00:19:52,021 --> 00:19:54,105
{\an8}doğru yanıtı alacak
ve beni seç

453
00:19:54,106 --> 00:19:55,607
{\an8}bir kalkan için de.

454
00:19:55,608 --> 00:19:57,776
{\an8}Jericho! seni çok seviyorum

455
00:19:57,777 --> 00:20:00,278
{\an8}çok teşekkür ederim!
Çok minnettarım.

456
00:20:00,279 --> 00:20:02,697
{\an8}İşte bir sonraki bilmeceniz.

457
00:20:02,698 --> 00:20:05,868
{\an8}Açıkçası her zaman yanınızda.

458
00:20:15,086 --> 00:20:17,587
{\an8}Ohhh!!

459
00:20:17,588 --> 00:20:20,049
{\an8}Kendime çok güveniyorum,
Bilmecelerde iyiyim.

460
00:20:21,300 --> 00:20:23,551
{\an8}Aaa!

461
00:20:23,552 --> 00:20:25,553
{\an8}- Sorun değil.
- Sorun değil.

462
00:20:25,554 --> 00:20:26,846
{\an8}Bana şunu çöz:

463
00:20:26,847 --> 00:20:30,267
{\an8}çevremizde hava yok mu
her zaman ve anlaşılır mı?

464
00:20:30,268 --> 00:20:33,103
{\an8}Coco, sen
misyondan elendi.

465
00:20:33,104 --> 00:20:35,939
{\an8}Gerçekten insanların unuttuğunu düşünüyorum
bunun bir takım mücadelesi olduğunu söyledi.

466
00:20:35,940 --> 00:20:37,649
{\an8}Mesela buna gerek yoktu
oraya koş,

467
00:20:37,650 --> 00:20:39,234
{\an8}birine sorabilirdik!

468
00:20:39,235 --> 00:20:40,694
{\an8}Mesela "Hey, sen
bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?"

469
00:20:40,695 --> 00:20:45,157
{\an8}Sana çarptığında,
amacını biliyorsun.

470
00:20:49,453 --> 00:20:51,454
{\an8}Sana çarptığında...

471
00:20:51,455 --> 00:20:54,332
{\an8}Sıra bende ve elbette

472
00:20:54,333 --> 00:20:56,252
{\an8}cevap oktur.

473
00:21:00,798 --> 00:21:04,634
{\an8}Şimdi bir tane daha ekledim
pota bin dolar!

474
00:21:04,635 --> 00:21:06,303
{\an8}Aferin Hollywood!

475
00:21:06,304 --> 00:21:07,721
{\an8}Git portrenizi seçin.

476
00:21:07,722 --> 00:21:11,057
{\an8}Fırsat vermek istiyorum

477
00:21:11,058 --> 00:21:13,184
{\an8}bir başkasının kendini güvende hissetmesi için,

478
00:21:13,185 --> 00:21:17,439
{\an8}umarım sesini duyuruyorlardır
Masada.

479
00:21:17,440 --> 00:21:19,024
{\an8}Aaa!

480
00:21:19,025 --> 00:21:20,442
{\an8}Bu çok hoş!

481
00:21:20,443 --> 00:21:22,360
{\an8}Bilmiyorum bile
ne düşünmeli,

482
00:21:22,361 --> 00:21:24,988
{\an8}Kesinlikle duygulandım
orada kendi yüzümü görmek için.

483
00:21:24,989 --> 00:21:28,617
{\an8}Gerçekten bir güven sağlamış oldu
Hollywood'da sahip olduğum.

484
00:21:28,618 --> 00:21:30,910
{\an8}İşte bir sonraki bilmeceniz.

485
00:21:30,911 --> 00:21:34,497
{\an8}En kötü senaryoda bile,

486
00:21:34,498 --> 00:21:37,376
{\an8}kontrol edilemiyor.

487
00:21:42,340 --> 00:21:43,089
{\an8}Meredith.

488
00:21:43,090 --> 00:21:45,508
{\an8}"İşaretlendi" ifadesini duyuyorum
ve "o" kelimesini duyuyorum.

489
00:21:45,509 --> 00:21:47,010
{\an8}Bu Kraliçe.

490
00:21:47,011 --> 00:21:49,763
{\an8}Lütfen altın olun, lütfen altın olun!

491
00:21:52,725 --> 00:21:53,975
{\an8}Harika iş çıkardınız!

492
00:21:53,976 --> 00:21:57,312
{\an8}Sanırım Kraliçe M
Kraliçe L'den önce aldım!

493
00:21:57,313 --> 00:21:58,563
{\an8}Kızım.

494
00:22:00,066 --> 00:22:02,943
{\an8}Açıkçası istiyorum
Çağla'yı seçmek için

495
00:22:02,944 --> 00:22:05,820
{\an8}ama yapamam çünkü bu
çok açık olurdu

496
00:22:05,821 --> 00:22:06,947
{\an8}ve üzerimize biraz ışık tutun,

497
00:22:06,948 --> 00:22:09,741
{\an8}bu yüzden Kara'yı seçiyorum
çünkü ben de onu seviyorum

498
00:22:09,742 --> 00:22:12,077
{\an8}ve öyle hissediyorum ki
o çok sadık biri.

499
00:22:12,078 --> 00:22:18,416
{\an8}Herkesin beş tane var,
hiçbiri olmasa bile.

500
00:22:18,417 --> 00:22:19,834
{\an8}Ayağa kalkıyorum, gitmeye hazırım.

501
00:22:19,835 --> 00:22:24,464
{\an8}Herkesi düşünüyorum
beş parmağı var

502
00:22:24,465 --> 00:22:25,715
{\an8}Aman Tanrım!

503
00:22:25,716 --> 00:22:28,301
{\an8}Ve şimdi hatırladım
on parmağımız var

504
00:22:28,302 --> 00:22:33,014
{\an8}ve kendimi aptal gibi hissediyorum!

505
00:22:33,015 --> 00:22:34,307
{\an8}Zamanım azalıyor,

506
00:22:34,308 --> 00:22:36,560
{\an8}Bunun olup olmadığını görmek için tarıyorum
Cevabı bulabilirim.

507
00:22:36,561 --> 00:22:37,769
{\an8}İşte bu kadar.

508
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
{\an8}Ah kahretsin!

509
00:22:38,771 --> 00:22:40,105
{\an8}Çok geç!

510
00:22:40,106 --> 00:22:43,275
{\an8}Onu tamamen kaybediyorum,
ve hiçbir şey alamıyorum.

511
00:22:43,276 --> 00:22:46,903
{\an8}Üzgünüm Ria.
Elendin
oyundan.

512
00:22:46,904 --> 00:22:49,573
{\an8}Ahh, kalbim acıyor
Ria'nın elendiğini gördüğümde.

513
00:22:49,574 --> 00:22:51,366
{\an8}O benim tek umudumdu
kalkan aldığın için

514
00:22:51,367 --> 00:22:53,910
{\an8}ve onun seçmediğini görmek
bir cevap kesinlikle acıtır.

515
00:22:53,911 --> 00:22:55,996
{\an8}Cevap Sense'ti.

516
00:22:55,997 --> 00:22:57,956
{\an8}Herkesin beş--

517
00:22:57,957 --> 00:23:00,333
{\an8}- Hiçbiri olmasa bile.
- Hiç olmasalar bile.

518
00:23:00,334 --> 00:23:01,376
{\an8}Gerçek bu değil mi?

519
00:23:02,837 --> 00:23:07,340
{\an8}Lider olsun ya da olmasın,
seninki hala önemli.

520
00:23:07,341 --> 00:23:12,679
{\an8}Hiçbir bilmece bilmiyorum,
Sadece bir adım geri atıyorum.

521
00:23:12,680 --> 00:23:14,598
{\an8}Kara.

522
00:23:14,599 --> 00:23:16,057
{\an8}Liderlik yapmak, liderlik etmek, liderlik etmek,
ne öncülük ediyor, ne öncülük ediyor?

523
00:23:16,058 --> 00:23:18,394
{\an8}Ve Rolü, başrolü görüyorum.

524
00:23:24,483 --> 00:23:25,859
{\an8}Evet!

525
00:23:25,860 --> 00:23:28,361
{\an8}Altın tozu, yaşasın!
Kendimi çok iyi hissediyorum.

526
00:23:28,362 --> 00:23:30,739
{\an8}Sonra farkettim ki,
oraya bakmam lazım

527
00:23:30,740 --> 00:23:34,659
{\an8}ve kim olduğunu seçin
kaldıracağım

528
00:23:34,660 --> 00:23:38,496
{\an8}güvenlik ve kalkandan.

529
00:23:38,497 --> 00:23:40,248
{\an8}Ria.

530
00:23:40,249 --> 00:23:41,207
{\an8}Ria'yı dışarı çıkardım.

531
00:23:41,208 --> 00:23:44,419
{\an8}Ah! pişman oldum
bunu yaptığım anda.

532
00:23:44,420 --> 00:23:47,255
{\an8}Ria'ya baktım,
kilisenin sıralarına geri döndüğümde,

533
00:23:47,256 --> 00:23:49,883
{\an8}ve o da buna sahipti
film yıldızı gülümsemeye devam ediyor, gidiyor,

534
00:23:49,884 --> 00:23:51,009
{\an8}"Sorun değil tatlım.

535
00:23:51,010 --> 00:23:53,053
{\an8}"Seni bu gece öldüreceğim
ve ödeşin!"

536
00:23:53,054 --> 00:23:57,057
{\an8}Bankaların üzerinden bir el.

537
00:23:57,058 --> 00:23:59,184
{\an8}Arkadaşlar, siz de acele etmeyin.
Bunu unutma.

538
00:23:59,185 --> 00:24:02,103
{\an8}Her zaman sahip olduğumu hissediyorum
herkese bizi hatırlatmak için

539
00:24:02,104 --> 00:24:04,606
{\an8}Sadıklar olarak biz bir ekibiz,
biz bir birimiz.

540
00:24:04,607 --> 00:24:08,069
{\an8}Bankaların üzerinden bir el.

541
00:24:11,781 --> 00:24:14,075
{\an8}Denemeli miyim? Siktir, tamam.

542
00:24:15,534 --> 00:24:16,660
{\an8}Çağla.

543
00:24:16,661 --> 00:24:19,288
{\an8}El, beş, beş, el salla?

544
00:24:22,625 --> 00:24:24,668
{\an8}Ohhh!

545
00:24:24,669 --> 00:24:26,127
{\an8}Siyah duman, yanılıyorum.

546
00:24:26,128 --> 00:24:27,963
{\an8}İster misin
Cevabı biliyor musun?

547
00:24:27,964 --> 00:24:29,422
{\an8}- Evet!
- Evet lütfen!

548
00:24:29,423 --> 00:24:31,466
{\an8}- Köprü!
- Evet!

549
00:24:31,467 --> 00:24:33,259
{\an8}Cevabı biliyordum!

550
00:24:33,260 --> 00:24:36,638
{\an8}Maalesef Çağla ayağa kalktı
bunu tartışamadan önce,

551
00:24:36,639 --> 00:24:38,932
{\an8}bu ortak bir konu
bu grupla,

552
00:24:38,933 --> 00:24:40,976
{\an8}iyi iletişim kuramıyoruz.

553
00:24:40,977 --> 00:24:43,061
{\an8}Bu öyle bir şey ki
düzeltmemiz gerekiyor.

554
00:24:43,062 --> 00:24:51,027
{\an8}Oynatılacak veya alınacak.

555
00:24:55,283 --> 00:24:56,658
{\an8}Beşte!

556
00:24:56,659 --> 00:24:57,784
{\an8}Hayat mı, oyun mu?

557
00:24:57,785 --> 00:24:59,119
{\an8}- Dört!
- El gibi dedim...

558
00:24:59,120 --> 00:25:00,495
{\an8}Üç!

559
00:25:00,496 --> 00:25:01,746
{\an8}Hiçbirimizin bir cevabı yok,

560
00:25:01,747 --> 00:25:03,832
{\an8}ve Karine başlıyor
beşten geriye sayıyorum.

561
00:25:03,833 --> 00:25:06,459
{\an8}Ve kendime o kadar güveniyordum ki
o Hayat'tı,

562
00:25:06,460 --> 00:25:08,420
{\an8}çünkü oynayabilirsiniz
Hayat oyunu,

563
00:25:08,421 --> 00:25:09,546
{\an8}ve bir Can alabilirsin,

564
00:25:09,547 --> 00:25:11,007
{\an8}ki biz de Hainler'deyiz!

565
00:25:12,800 --> 00:25:14,092
{\an8}- Ahhh!
- Üzgünüm çocuklar.

566
00:25:14,093 --> 00:25:16,594
{\an8}Oynamak mı, yoksa alınmak mı?

567
00:25:16,595 --> 00:25:17,637
{\an8}Not.

568
00:25:17,638 --> 00:25:18,847
{\an8}Ohhh.

569
00:25:18,848 --> 00:25:21,808
{\an8}Ne var biliyor musun?
En azından denedik.

570
00:25:21,809 --> 00:25:24,853
{\an8}Sizin olduğunda alın.

571
00:25:24,854 --> 00:25:25,854
{\an8}Sadece...

572
00:25:25,855 --> 00:25:27,314
{\an8}Git, Venüs.

573
00:25:27,315 --> 00:25:29,691
{\an8}Sadece bakıyorum
doğru cevapta,

574
00:25:29,692 --> 00:25:31,276
{\an8}bu yüzden tereddüt bile etmiyorum.

575
00:25:31,277 --> 00:25:33,195
{\an8}Sıra geldi.

576
00:25:38,200 --> 00:25:41,578
{\an8}Elbette Venüs şöyle olacak:
"Hey, Dom bir kalkanı hak ediyor."

577
00:25:41,579 --> 00:25:43,955
{\an8}Ah, Kara!

578
00:25:43,956 --> 00:25:45,248
{\an8}Üzgünüm!

579
00:25:45,249 --> 00:25:46,666
{\an8}Her neyse dostum!

580
00:25:46,667 --> 00:25:49,461
{\an8}İlk kalkanı ben verdim
Venüs'e.

581
00:25:49,462 --> 00:25:53,381
{\an8}Ve bunun o olduğunu hissediyorum
bana borcumu ödemenin yolu
bunu yaptığın için.

582
00:25:53,382 --> 00:25:56,176
{\an8}Son bilmecenize geçelim.

583
00:25:56,177 --> 00:25:59,304
{\an8}Solucana aldanmayın,

584
00:25:59,305 --> 00:26:03,808
{\an8}yine de kalbinizi yumuşatacaktır.

585
00:26:03,809 --> 00:26:06,062
{\an8}Bu ne anlama geliyor?

586
00:26:10,942 --> 00:26:12,192
{\an8}Hollywood!

587
00:26:12,193 --> 00:26:14,527
{\an8}Biraz tedirgin hissediyorum,

588
00:26:14,528 --> 00:26:18,074
{\an8}çünkü emin değilim
bu ne kadar iyi gidecek!

589
00:26:21,077 --> 00:26:22,577
{\an8}Evet!

590
00:26:24,455 --> 00:26:26,331
{\an8}Vay-hoo-hoo!

591
00:26:26,332 --> 00:26:27,999
{\an8}Umarım siz
takip ediyorlar!

592
00:26:28,000 --> 00:26:31,336
{\an8}Mesela para ekliyorum
bu tencereye!

593
00:26:31,337 --> 00:26:34,255
{\an8}Hangi portreyi seçeceksiniz?

594
00:26:34,256 --> 00:26:36,759
{\an8}Lütfen Hollywood, beni seç,
beni seç, beni seç!

595
00:26:41,555 --> 00:26:44,140
{\an8}Utanmaz.

596
00:26:44,141 --> 00:26:47,852
{\an8}İnsanlardan çok memnunum
bu gece için kalkanları olan.

597
00:26:47,853 --> 00:26:49,896
{\an8}Hollywood benim en önemli günlerimden biri,

598
00:26:49,897 --> 00:26:51,898
{\an8}Ona güveniyorum.

599
00:26:51,899 --> 00:26:53,942
{\an8}Aferin konuklar.

600
00:26:53,943 --> 00:26:56,570
{\an8}Potaya 6.000$ eklediniz.

601
00:26:58,030 --> 00:27:00,115
{\an8}Ve Shaughnessy, Sarah Nicole

602
00:27:00,116 --> 00:27:03,535
{\an8}ve Hollywood'un hepsinin bir kalkanı var.

603
00:27:03,536 --> 00:27:05,912
{\an8}Ah, ilk seferim!

604
00:27:07,123 --> 00:27:09,165
{\an8}Tatlım, uyuyacağım
bu gece çok güzel! Nihayet!

605
00:27:09,166 --> 00:27:11,377
{\an8}Sizi tekrar göreceğim
Yuvarlak Masa'da.

606
00:27:21,512 --> 00:27:25,515
{\an8}İyi haber şu ki,
Grubumuz bugün 6.000$ kazandı.

607
00:27:25,516 --> 00:27:30,270
{\an8}Kötü haber, bunu yapmayacağım
bu gece biraz uyuyun!

608
00:27:30,271 --> 00:27:32,522
{\an8}Omar'la yakındım
tüm zaman boyunca,

609
00:27:32,523 --> 00:27:35,984
{\an8}ama onun panik içindeki enerjisi
son günden itibaren

610
00:27:35,985 --> 00:27:37,527
{\an8}bana çılgınca geldi.

611
00:27:37,528 --> 00:27:39,446
{\an8}O kadar tuhaf davranıyor ki, sanki:
o şöyle,

612
00:27:39,447 --> 00:27:41,197
{\an8}"Unutmamalıyız
Çağla'yla ilgili."

613
00:27:41,198 --> 00:27:43,325
{\an8}Ama ben şöyle düşünüyorum:
bu çok Traitoresque,

614
00:27:43,326 --> 00:27:44,659
{\an8}bunu gündeme getirmeye devam etmek gibi
aynı kişi

615
00:27:44,660 --> 00:27:47,495
{\an8}bazı isimlerin yazılmasını sağladık,
çünkü insanlar bunu ısırır, değil mi?

616
00:27:47,496 --> 00:27:48,663
{\an8}Evet.

617
00:27:48,664 --> 00:27:50,040
{\an8}Bu sabah şöyle dedi:

618
00:27:50,041 --> 00:27:53,168
{\an8}"Ah, çünkü pek çok erkek
ortadan kaldırılıyor,

619
00:27:53,169 --> 00:27:55,045
{\an8}"ah, belli ki
onlar kadınlar,

620
00:27:55,046 --> 00:27:56,671
{\an8}"o halde başlamalıyız
kadınlara bakıyorum!"

621
00:27:56,672 --> 00:27:59,758
{\an8}Ben de şöyle dedim: "Tamam,
eğer istiyorsanız
şunu oraya koy,

622
00:27:59,759 --> 00:28:05,930
{\an8}"birini ortadan kaldırabilirsiniz
bir grup adam bunu söylesin!"

623
00:28:05,931 --> 00:28:08,016
{\an8}Onun bir Sadık olduğunu düşünüyorum,

624
00:28:08,017 --> 00:28:10,602
{\an8}ve ona haber verdim
yani onu destekliyorum

625
00:28:10,603 --> 00:28:12,395
{\an8}ve şöyle düşündüm:
düne dayanarak,

626
00:28:12,396 --> 00:28:14,105
{\an8}"Umarım,
insanlar sana bakmıyor

627
00:28:14,106 --> 00:28:17,025
{\an8}"ancak emin olmanız gerekiyor
bunu gösterebilirsin
sen bir Sadıksın."

628
00:28:17,026 --> 00:28:19,277
{\an8}Çok zor.
Kevin ne yaptığını biliyor.

629
00:28:19,278 --> 00:28:21,863
{\an8}adındaki gibi çıktı
Trai'lerden biri...

630
00:28:21,864 --> 00:28:23,114
{\an8}Sanırım adını o verdi
hainlerden biri.

631
00:28:23,115 --> 00:28:26,493
{\an8}Kevin Coco'nun şöyle dedi:
sonra Shaughnessy,

632
00:28:26,494 --> 00:28:28,411
{\an8}görünmesini engellemek için
sanki sadece geziyordu

633
00:28:28,412 --> 00:28:31,331
{\an8}Hainlerden biri daha.
- Evet, evet, evet, evet, evet.

634
00:28:31,332 --> 00:28:32,707
{\an8}Sanki onun yaptığı gibi
insanların bir hit listesi.

635
00:28:32,708 --> 00:28:34,626
{\an8}- Doğru!
- Çünkü eğer öyle olsaydı,
eğer Coco olsaydı

636
00:28:34,627 --> 00:28:35,961
{\an8}ve o haklıydı,
o zaman hepimiz şöyleyiz,

637
00:28:35,962 --> 00:28:37,295
{\an8}"Vay canına, Kevin sadık biri."
- Kesinlikle!

638
00:28:37,296 --> 00:28:39,339
{\an8}Bütün bunları söylüyorum
yıkım içinde,

639
00:28:39,340 --> 00:28:41,800
{\an8}çünkü sanırım Coco'nun
en sevdiğim insanlardan biri!

640
00:28:41,801 --> 00:28:43,219
{\an8}Biliyorum!

641
00:28:51,143 --> 00:28:52,435
{\an8}Vay be!

642
00:28:52,436 --> 00:28:54,479
{\an8}Görev biter bitmez,
asıl oyun başlıyor

643
00:28:54,480 --> 00:28:55,981
{\an8}çünkü bir sürgünümüz var.

644
00:28:55,982 --> 00:28:57,232
{\an8}Dün izin aldım

645
00:28:57,233 --> 00:29:00,986
{\an8}ve her şey patladı,
yani yoluma geri döndüm

646
00:29:00,987 --> 00:29:02,362
{\an8}Çekmem lazım
kukla dışarı çıkıyor,

647
00:29:02,363 --> 00:29:04,072
{\an8}zamanı geldi
en iyi yaptığım şeyi yapmak.

648
00:29:04,073 --> 00:29:05,282
{\an8}Bu gece açık olarak gireceğim.

649
00:29:05,283 --> 00:29:08,827
{\an8}ama kişisel en yüksek seviyem
şüphe Coco'dur,

650
00:29:08,828 --> 00:29:10,287
{\an8}Kevin yüzünden.

651
00:29:10,288 --> 00:29:13,164
{\an8}Kevin bunların hepsini verdi
bizim için bilgi.

652
00:29:13,165 --> 00:29:16,418
{\an8}En fazla bilgi ortaya çıkıyor
Bir Hain eve gittiğinde.

653
00:29:16,419 --> 00:29:19,170
{\an8}Şöyle dedi: "Eğer yanılıyorsam
Coco, yarın beni sürgün et!"

654
00:29:19,171 --> 00:29:21,339
{\an8}Nereden biliyorsun
birisi hain mi?

655
00:29:21,340 --> 00:29:22,842
{\an8}Eğer bir hainsen!

656
00:29:27,054 --> 00:29:28,513
{\an8}Endişeliyim!

657
00:29:28,514 --> 00:29:30,849
{\an8}Ben de adımı biliyorum
Kevin yüzünden ortaya çıkacak.

658
00:29:30,850 --> 00:29:33,351
{\an8}Biliyorum, bana söylendi
benim adım da yeniden gündeme geliyor!

659
00:29:33,352 --> 00:29:34,728
{\an8}Evet, çünkü Kevin
kahrolası şey...

660
00:29:34,729 --> 00:29:35,854
{\an8}Bizi bacaklarımızdan vurdu!

661
00:29:35,855 --> 00:29:37,772
{\an8}Evet, işte bu yüzden
Buraya geldim çünkü,

662
00:29:37,773 --> 00:29:38,690
{\an8}Adınızı duydum.

663
00:29:38,691 --> 00:29:42,152
{\an8}Bu gerçeği göz ardı edemem
Kevin'in koyduğu

664
00:29:42,153 --> 00:29:44,738
{\an8}adınız iletilsin.
Bir çeşit Hain verdi

665
00:29:44,739 --> 00:29:46,114
{\an8}Hain havasındayım ve öyle hissediyorum ki

666
00:29:46,115 --> 00:29:51,369
{\an8}Sanki kendimi öyle hissediyorum
bununla gitmek zorundayım.

667
00:29:51,370 --> 00:29:53,705
{\an8}Beni gerçekten
sıcak koltukta ve bu gece,

668
00:29:53,706 --> 00:29:55,790
{\an8}bir şeyler yapacak
çok daha karmaşık.

669
00:29:55,791 --> 00:29:58,001
{\an8}Oy vermemi istiyorsunuz
belirli bir şekilde veya buna benzer bir şekilde,

670
00:29:58,002 --> 00:29:59,419
{\an8}ne yapmamı istiyorsun?

671
00:29:59,420 --> 00:30:01,296
{\an8}Evet, yakın olabilir.
Diğer kişiye oy verin.

672
00:30:01,297 --> 00:30:02,589
{\an8}Arkanızı kolladım.

673
00:30:02,590 --> 00:30:04,716
{\an8}Onu atabilirsin
Masada da.

674
00:30:04,717 --> 00:30:06,426
{\an8}Yazmayacağım
adın düştü.

675
00:30:06,427 --> 00:30:07,719
{\an8}Yapacaksın
Ömer'in adını mı atacaksın?

676
00:30:07,720 --> 00:30:10,555
{\an8}Alacağım
saptırarak kendimi savunmak

677
00:30:10,556 --> 00:30:12,349
{\an8}biraz, çok değil, ama--
- Evet, evet.

678
00:30:12,350 --> 00:30:13,850
{\an8}Yapmanız gerekeni yapın.

679
00:30:13,851 --> 00:30:16,227
{\an8}Gerçekten ikna edebilirsem
Omar'a oy verecek insanlar,

680
00:30:16,228 --> 00:30:18,355
{\an8}ve o bir Hain değil,

681
00:30:18,356 --> 00:30:21,691
{\an8}bu beni öyle gösterecek ki
daha da suçlu.

682
00:30:21,692 --> 00:30:23,944
{\an8}Var mı bilmiyorum
Coco'ya yeter.

683
00:30:23,945 --> 00:30:25,570
{\an8}O halde kimi sorguluyorsunuz?

684
00:30:25,571 --> 00:30:26,947
{\an8}Ömer! Şimdi!

685
00:30:26,948 --> 00:30:28,573
{\an8}- Ah kahretsin!
- Şimdi.

686
00:30:28,574 --> 00:30:31,243
{\an8}Sürekli şunu söylüyordu:
"Hepimiz Coco'ya oy veriyoruz."

687
00:30:31,244 --> 00:30:34,579
{\an8}Ve bu ilginç,
çünkü Coco kendi adını da verdi!

688
00:30:34,580 --> 00:30:36,414
{\an8}Bu şuna benziyor:
birdenbire ortaya çıktı,

689
00:30:36,415 --> 00:30:38,583
{\an8}ama şu anda sanırım
Oyumu Ömer'e vereceğim.

690
00:30:38,584 --> 00:30:40,669
{\an8}Sadece konuyu gündeme getirmek istiyorum
gerçekten hızlı,

691
00:30:40,670 --> 00:30:41,795
{\an8}bu, oyuncu teorisi.

692
00:30:41,796 --> 00:30:43,421
{\an8}İki Büyük Birader var
Kanada kazananları

693
00:30:43,422 --> 00:30:44,714
{\an8}ve iki oyuncu var
Survivor'dan,

694
00:30:44,715 --> 00:30:46,925
{\an8}bu onlar için bir anlam ifade etmez
iki Hayatta Kalanı koymak

695
00:30:46,926 --> 00:30:48,426
{\an8}veya iki Büyük Birader Kanadalı.

696
00:30:48,427 --> 00:30:50,553
{\an8}Survivor'a baktığınızda
kalan oyuncular,

697
00:30:50,554 --> 00:30:52,681
{\an8}Venüs var ve Ömer var,
ve seni bilmiyorum

698
00:30:52,682 --> 00:30:54,766
{\an8}ama eğer mesele şuna gelirse
ikisi,

699
00:30:54,767 --> 00:30:55,600
{\an8}Venüs'e daha çok güveniyorum.

700
00:30:55,601 --> 00:30:57,519
{\an8}Dürüst olacağım,
radarımdaydı!

701
00:30:57,520 --> 00:30:58,979
{\an8}Emin olayım
Unutmadım.

702
00:30:58,980 --> 00:31:00,730
{\an8}Hâlâ burada mısın?

703
00:31:00,731 --> 00:31:03,108
{\an8}Hâlâ buradayım!

704
00:31:03,109 --> 00:31:05,110
{\an8}Onun bir Hain olduğundan eminim!

705
00:31:05,111 --> 00:31:07,613
{\an8}Kameralar bizi izliyor.

706
00:31:08,948 --> 00:31:09,781
{\an8}Herkes hâlâ Coco'da.

707
00:31:09,782 --> 00:31:11,449
{\an8}- Benim meselem şu ki--
- Kendimi Coco gibi hissediyorum

708
00:31:11,450 --> 00:31:12,993
{\an8}benim için daha kesin.

709
00:31:12,994 --> 00:31:14,828
{\an8}- Kevin öyle söylediği için mi?
- Evet.

710
00:31:14,829 --> 00:31:17,455
{\an8}Aslında kimsenin işi bitmedi
herhangi bir soruşturma!

711
00:31:17,456 --> 00:31:19,958
{\an8}Bir nevi şöyle dediler:
"Ah pekala, Kevin öyle söyledi!"

712
00:31:19,959 --> 00:31:21,376
{\an8}Burada hiçbir şey olmuyor.

713
00:31:21,377 --> 00:31:24,212
{\an8}Döndürmeye çalışmadı bile
senaryo Kevin'e geri döndü,

714
00:31:24,213 --> 00:31:26,006
{\an8}tam olarak işaret etti
ters yön.

715
00:31:26,007 --> 00:31:27,465
{\an8}Şöyleydi:
"Dostum, sen delisin!"

716
00:31:27,466 --> 00:31:30,218
{\an8}Kızarık, terliyor.

717
00:31:30,219 --> 00:31:31,428
{\an8}- aşağıdayım.
- Hadi bunu yapalım.

718
00:31:31,429 --> 00:31:32,637
{\an8}Birbirimize bakalım,

719
00:31:32,638 --> 00:31:34,139
{\an8}belki de sadece
suyumuzu içelim.

720
00:31:34,140 --> 00:31:36,558
{\an8}- Suyumuzu iç
Eğer Ömer'e oy veriyorsak.
- Aynı zamanda.

721
00:31:36,559 --> 00:31:38,143
{\an8}İçmeyi severim,
ve sen seninkini içebilirsin

722
00:31:38,144 --> 00:31:39,811
{\an8}aynı anda.
- Evet, şöyle dediklerinde,

723
00:31:39,812 --> 00:31:41,646
{\an8}"Oy verme zamanı geldi."
- Ve eğer içmezsek

724
00:31:41,647 --> 00:31:43,899
{\an8}aynı zamanda,
Coco'ya oy vereceğiz.

725
00:31:43,900 --> 00:31:46,484
{\an8}Şunun hakkında konuşacağım
Yuvarlak Masa,
oyum kararsız.

726
00:31:46,485 --> 00:31:48,320
{\an8}Sadece sana vermek istiyorum
bir uyarı,

727
00:31:48,321 --> 00:31:49,654
{\an8}çünkü
kendini hazırlamak için,

728
00:31:49,655 --> 00:31:52,073
{\an8}çünkü bunu yapacağını düşünüyorum
kendini savunmak zorundasın.

729
00:31:52,074 --> 00:31:53,283
{\an8}Yani, açıkçası
Ben hazırlıklıyım

730
00:31:53,284 --> 00:31:54,743
{\an8}Hazırlanıyordum
başından beri.

731
00:31:54,744 --> 00:31:56,620
{\an8}Başka bir tane var mı
yanımda şüpheler mi var?

732
00:31:56,621 --> 00:31:59,497
{\an8}Evet. kilitli değilim
size oy vermek konusunda.

733
00:31:59,498 --> 00:32:01,499
{\an8}- Tamam.
- Eğer bir tartışma duyarsam

734
00:32:01,500 --> 00:32:03,752
{\an8}biri için
başka bir şüpheli,

735
00:32:03,753 --> 00:32:07,172
{\an8}o zaman çok açığım
bu şekilde oy vermek.

736
00:32:07,173 --> 00:32:08,340
{\an8}- Ömer.
- Evet?

737
00:32:08,341 --> 00:32:11,551
{\an8}- O ben değilim.
- Evet.

738
00:32:11,552 --> 00:32:17,308
{\an8}♪ Gülüşünle yalan söylüyorsun
Görünüşünden anlayabiliyorum
Senin gözlerinde ♪

739
00:32:20,311 --> 00:32:26,484
{\an8}♪ Dokunuşunla öldürürsün
Bunu istediğini hissedebiliyorum
Ölmek ♪

740
00:32:27,360 --> 00:32:29,277
{\an8}Oyunun adı
bu yuvarlak masa için

741
00:32:29,278 --> 00:32:32,280
{\an8}kendini korumaktır ancak
gerçekten bunu umuyorum

742
00:32:32,281 --> 00:32:33,949
{\an8}Coco bu durumdan canlı çıkıyor,

743
00:32:33,950 --> 00:32:36,368
{\an8}ama aynı zamanda şunu da umuyorum
Ömer oradan canlı çıkar.

744
00:32:36,369 --> 00:32:37,744
{\an8}ve ikisi de gidiyor
birbirimize,

745
00:32:37,745 --> 00:32:40,205
{\an8}yani sanki
iki arkadaşım kavga ediyor

746
00:32:40,206 --> 00:32:41,581
{\an8}ve şunu söylemek istiyorum
durmalarını.

747
00:32:41,582 --> 00:32:45,628
{\an8}Lütfen durun!
Mesela hepimiz olalım
büyük, mutlu bir aile!

748
00:32:47,838 --> 00:32:49,798
{\an8}Coco şu saatte benim için gelecek
Yuvarlak Masa.

749
00:32:49,799 --> 00:32:56,596
{\an8}Ben hazırım çünkü o
üzerimde hiçbir şey yok, hiçbir şey!

750
00:32:56,597 --> 00:32:58,390
{\an8}O halde Coco, çek yazma
para çekemezsin.

751
00:32:58,391 --> 00:33:00,308
{\an8}Ve eğer yapacaksan
bana bir atış yap,

752
00:33:00,309 --> 00:33:03,562
{\an8}kaçırmasanız iyi olur,
çünkü yapmıyorum!

753
00:33:03,563 --> 00:33:07,899
{\an8}♪ Artık Joker benim
Eğlence başlasın ♪

754
00:33:07,900 --> 00:33:11,236
{\an8}♪ Hiçbir yolu yok
Buna son veriyorum ♪

755
00:33:11,237 --> 00:33:13,822
{\an8}Kazanmaya çok yaklaştım
Big Brother iki kez de oynadım,

756
00:33:13,823 --> 00:33:16,283
{\an8}ve gerçekten kaydı
ellerim aracılığıyla.

757
00:33:16,284 --> 00:33:18,995
{\an8}Ve ben bunu yapmayacağım
bırak şunu.

758
00:33:25,167 --> 00:33:27,919
{\an8}Misafirler.

759
00:33:27,920 --> 00:33:29,588
{\an8}Son Yuvarlak Masa'da,

760
00:33:29,589 --> 00:33:32,257
{\an8}nakavt ettin
ilk haininiz.

761
00:33:32,258 --> 00:33:33,341
{\an8}Vay be!

762
00:33:33,342 --> 00:33:35,510
{\an8}Evet, yaptık!

763
00:33:35,511 --> 00:33:36,887
{\an8}Şimdi kavga
gerçekten başladı.

764
00:33:36,888 --> 00:33:40,265
{\an8}Aldığınız her yumrukta,

765
00:33:40,266 --> 00:33:43,184
{\an8}karşılık verilmesini bekliyoruz
iki kat daha zor.

766
00:33:44,895 --> 00:33:49,524
{\an8}Ve bunlara sahip olsanız bile
halatların üzerinde,

767
00:33:49,525 --> 00:33:51,943
{\an8}Hainler bunu yapmadı
diz çöktürüldü.

768
00:33:51,944 --> 00:33:54,321
{\an8}Henüz değil!

769
00:33:54,322 --> 00:33:57,033
{\an8}Belki bu gece?

770
00:34:02,079 --> 00:34:03,288
{\an8}Peki kim başlamak ister?

771
00:34:03,289 --> 00:34:05,874
{\an8}Şunu yapmak isterim:
bayanlar ve baylar
Yuvarlak Masa'nın,

772
00:34:05,875 --> 00:34:07,083
{\an8}eğer yapabilseydim!

773
00:34:07,084 --> 00:34:09,044
{\an8}Çalışın!

774
00:34:09,045 --> 00:34:10,629
{\an8}Kocam avukattır.

775
00:34:10,630 --> 00:34:13,340
{\an8}ve bir süre çalıştım
onun için bir resepsiyonist olarak.

776
00:34:13,341 --> 00:34:15,592
{\an8}Ve çalışmam sırasında,

777
00:34:15,593 --> 00:34:17,802
{\an8}Olanları yazıya dökmem gerekiyordu
"keşifler" olarak bilinir.

778
00:34:17,803 --> 00:34:21,181
{\an8}Keşifler
bir avukat hazırlık aşamasındadır

779
00:34:21,182 --> 00:34:23,308
{\an8}getirmeden önce
müvekkilini mahkemeye verdi.

780
00:34:23,309 --> 00:34:27,020
{\an8}O halde bir dizi soracağım
soruların,
bu gece keşifler tarzında.

781
00:34:27,021 --> 00:34:29,731
{\an8}Eğer seni ararsam,
bunun nedeni değil
Seni suçluyorum

782
00:34:29,732 --> 00:34:31,816
{\an8}çünkü
keşifler yapıyorum

783
00:34:31,817 --> 00:34:35,070
{\an8}böylece hepimizde biraz olabilir
daha fazla anlayış.

784
00:34:35,071 --> 00:34:36,029
{\an8}Onu seviyorum!

785
00:34:36,030 --> 00:34:37,739
{\an8}- Ben varım!
- Evet!

786
00:34:37,740 --> 00:34:39,991
{\an8}- Evet!
- Anne K, Anne K!

787
00:34:39,992 --> 00:34:41,660
{\an8}Bu amaçla Ömer.

788
00:34:41,661 --> 00:34:44,955
{\an8}Lütfen açıklar mısınız?
biraz daha ayrıntılı olarak

789
00:34:44,956 --> 00:34:48,208
{\an8}bu sabahki ifadeniz
kadın hainler hakkında,

790
00:34:48,209 --> 00:34:49,709
{\an8}erkek hainler falan mı?

791
00:34:49,710 --> 00:34:51,336
{\an8}Grup için konuyu açıklığa kavuşturmak amacıyla söylüyorum.

792
00:34:51,337 --> 00:34:53,088
{\an8}Evet. Bu oyuna gelecek olursak;

793
00:34:53,089 --> 00:34:55,215
{\an8}merak etmelisin
hainler nasıl düşünüyor

794
00:34:55,216 --> 00:34:56,675
{\an8}hamlelerini nasıl yapıyorlar?

795
00:34:56,676 --> 00:34:59,594
{\an8}Ve sık sık görüyorsunuz ki,
Oyunun sonuna doğru,

796
00:34:59,595 --> 00:35:02,430
{\an8}Bir Hain köşeye sıkıştırılır
çünkü kimse kalmadı

797
00:35:02,431 --> 00:35:04,558
{\an8}onların mesela,
bir tür kategori.

798
00:35:04,559 --> 00:35:06,351
{\an8}İster oyun kategorisi olsun,

799
00:35:06,352 --> 00:35:09,020
{\an8}biri olabilir
biri cinsiyet olabilir,

800
00:35:09,021 --> 00:35:10,021
{\an8}bunlardan biri yaş olabilir,

801
00:35:10,022 --> 00:35:12,816
{\an8}hatta biri bile olabilir
şüphe düzeyi

802
00:35:12,817 --> 00:35:16,611
{\an8}Yani erkeklerin dışarı çıkmasıyla,
tekrar tekrar,

803
00:35:16,612 --> 00:35:18,863
{\an8}ikisi de sürgünle birlikte
ve bu oyunda cinayet,

804
00:35:18,864 --> 00:35:20,865
{\an8}bu gerçekten azaldı
numaralarımız

805
00:35:20,866 --> 00:35:24,202
{\an8}beş olasılığa kadar
Hainler açısından.

806
00:35:24,203 --> 00:35:27,205
{\an8}Oysa büyük bir
çok daha fazla sayıda kadın

807
00:35:27,206 --> 00:35:31,209
{\an8}ve ikili olmayan
birbirinin içine saklanın.

808
00:35:31,210 --> 00:35:32,711
{\an8}Sarışın bir hain varsa,

809
00:35:32,712 --> 00:35:34,504
{\an8}hala çok fazla sarışın var
nasıl kaldı,

810
00:35:34,505 --> 00:35:37,048
{\an8}nereden başlayacağız,
ne demek istediğimi anlıyor musun?
İşte benim zihniyetim bu.

811
00:35:37,049 --> 00:35:38,717
{\an8}Sen
oyuncu teorisini ortaya çıkardı

812
00:35:38,718 --> 00:35:40,051
{\an8}başlamak için.
- Evet.

813
00:35:40,052 --> 00:35:42,721
{\an8}Ben de öyle düşündüm
sapıyormuş gibi görünüyordu

814
00:35:42,722 --> 00:35:44,556
{\an8}biraz, orası
şüphem şuradan geldi.

815
00:35:44,557 --> 00:35:46,141
{\an8}Ne bakımdan
hangi oyun teorisinden?

816
00:35:46,142 --> 00:35:48,018
{\an8}Peki, şöyle dediğinde,

817
00:35:48,019 --> 00:35:49,269
{\an8}bir oyuncu olacak,

818
00:35:49,270 --> 00:35:52,272
{\an8}ve sonra hepsine baktın
bizden, Dom ve ben, Venüs gibi,

819
00:35:52,273 --> 00:35:53,815
{\an8}ve ımm, Kevin, sen.

820
00:35:53,816 --> 00:35:55,734
{\an8}Ve sen bunu düşünmedin
Kevin'dı.

821
00:35:55,735 --> 00:35:58,904
{\an8}Kadınlar açısından
ve erkekler ve diğer şeyler,

822
00:35:58,905 --> 00:36:00,614
{\an8}Aslında hepsini fark etmemiştim
bu kadar,

823
00:36:00,615 --> 00:36:03,491
{\an8}ama Kevin
oyunun başlangıcı

824
00:36:03,492 --> 00:36:05,243
{\an8}olacağını düşündüğünü söylemişti

825
00:36:05,244 --> 00:36:07,954
{\an8}tek cinsiyetli bir toplantı gibi,

826
00:36:07,955 --> 00:36:09,831
{\an8}kadınları seviyordu, bu yüzden bunu ortaya koydu
hemen orada.

827
00:36:09,832 --> 00:36:12,834
{\an8}Açıkçası o bir Haindi.

828
00:36:12,835 --> 00:36:17,088
{\an8}Ben Kevin tarafından sorguya çekildim
dün geçmişim hakkında

829
00:36:17,089 --> 00:36:18,840
{\an8}Big Brother'da.

830
00:36:18,841 --> 00:36:20,467
{\an8}Sanırım tamamen
Buradaki herkese karşı şeffaf,

831
00:36:20,468 --> 00:36:22,969
{\an8}Bunu söylememe bile gerek yoktu
Big Brother'ı bizzat ben yaptım.

832
00:36:22,970 --> 00:36:25,305
{\an8}Burada kimsenin olduğunu sanmıyorum
hiç izledim,

833
00:36:25,306 --> 00:36:26,765
{\an8}Bu konuda dürüst oldum.

834
00:36:26,766 --> 00:36:28,850
{\an8}Bu konuda çenemi kapatabilirdim,
ve aynen şöyleydim,

835
00:36:28,851 --> 00:36:30,936
{\an8}"Ben bir komedyenim,
hee hee, ha ha!"

836
00:36:30,937 --> 00:36:34,648
{\an8}Ve kimse gelmezdi
oyuncu teorisine
aklımda.

837
00:36:34,649 --> 00:36:39,236
{\an8}Yani gerçekten dürüst olduğumu düşünüyorum
bu konuda ve önceden
herkesle.

838
00:36:39,237 --> 00:36:40,278
{\an8}Kevin Büyük Birader'i canlandırdı

839
00:36:40,279 --> 00:36:43,573
{\an8}gösterişli ve çılgın bir oyuncu olarak.

840
00:36:43,574 --> 00:36:45,617
{\an8}Son olarak da şu:
bunu yapmak istiyor

841
00:36:45,618 --> 00:36:48,954
{\an8}büyük "Bırak ben alayım" ekranı
bir hain."

842
00:36:48,955 --> 00:36:52,624
{\an8}Nasıl, nasıl mantıklı geliyor
Coco'ya oy vermek için,

843
00:36:52,625 --> 00:36:55,043
{\an8}orada ayağa kalkıyor ve şöyle diyor:
"Ben bir inançlıyım"

844
00:36:55,044 --> 00:36:57,712
{\an8}ve sanki, ah,
Ne kadar ilginç, Kevin!

845
00:36:57,713 --> 00:36:58,964
{\an8}Bu öyle değil
bu ilginç.

846
00:36:58,965 --> 00:37:00,632
{\an8}Ne zaman
Hain şiddetine karşı hain,

847
00:37:00,633 --> 00:37:02,050
{\an8}belli ki Hainler
aynı fikirde değil,

848
00:37:02,051 --> 00:37:03,718
{\an8}ve anlaşıyorum
Kevin ile harika,

849
00:37:03,719 --> 00:37:05,929
{\an8}Sanırım bunu yapardık
kardinaller toplantısında harika vakit geçirdik,

850
00:37:05,930 --> 00:37:07,722
{\an8}tıpkı pfft gibi yapabilirdi
onun tüm Joker olayı,

851
00:37:07,723 --> 00:37:09,140
{\an8}ve ben de Harley Quinn olabilirim!

852
00:37:10,977 --> 00:37:14,854
{\an8}Gerçekten düşünüyorum, göremiyorum
nasıl aynı fikirde olmazdık.

853
00:37:14,855 --> 00:37:16,982
{\an8}Kendini havaya uçurduğunu hepimiz biliyoruz.
- Kesinlikle.

854
00:37:16,983 --> 00:37:18,567
{\an8}Denemeye çalışıyordu
birini korumak için,

855
00:37:18,568 --> 00:37:20,193
{\an8}ve sanırım bu sensin,
çünkü ben o değilim

856
00:37:20,194 --> 00:37:23,113
{\an8}yalan söyleyen sensin
onunla arkadaş olduğunu sakladın,

857
00:37:23,114 --> 00:37:24,531
{\an8}bundan hiç bahsetmedin.

858
00:37:24,532 --> 00:37:26,157
{\an8}Demek bir şey sakladınız
ve ben yapmadım

859
00:37:26,158 --> 00:37:27,784
{\an8}Yapmadığım bir şeyi paylaştım
hatta paylaşmak zorundayım

860
00:37:27,785 --> 00:37:28,994
{\an8}bu başımı belaya soktu!

861
00:37:28,995 --> 00:37:30,996
{\an8}Yani Kevin ve ben arkadaşız.

862
00:37:30,997 --> 00:37:32,497
{\an8}birbirimizi tanıyorduk
üç yıldır.

863
00:37:32,498 --> 00:37:35,083
{\an8}Yaptı yani,
Stratejik fikirli Kevin

864
00:37:35,084 --> 00:37:37,794
{\an8}gerçekten beğenmek istemedim
bunu mutlaka patlatın,

865
00:37:37,795 --> 00:37:39,129
{\an8}çünkü bu bir hedef.

866
00:37:39,130 --> 00:37:42,507
{\an8}Arkadaşlığımı söyleyeceğim
onunla birlikte beni biraz kör etti

867
00:37:42,508 --> 00:37:45,719
{\an8}kesinlikle buna sahip olacağım
ve dün gece bir hata yaptım

868
00:37:45,720 --> 00:37:47,178
{\an8}ona oy vermemek.

869
00:37:47,179 --> 00:37:50,056
{\an8}Söylemek istiyorum ki sen geldiğinde
Yuvarlak Masa Toplantısından sonra bana

870
00:37:50,057 --> 00:37:52,893
{\an8}"Meredith,
Sana inanmadığım için üzgünüm"

871
00:37:52,894 --> 00:37:55,895
{\an8}Kendimi biraz tuhaf hissettim
sonra bu konuda.

872
00:37:55,896 --> 00:37:57,522
{\an8}- Bu konuyu ele alabilirim
aynı zamanda, çünkü...
- Elbette.

873
00:37:57,523 --> 00:37:59,357
{\an8}Bu duygunun nereden geldiği.

874
00:37:59,358 --> 00:38:01,610
{\an8}Bunu gerçekten yapmak istemedim
bu kadar büyük bir alanda,

875
00:38:01,611 --> 00:38:03,278
{\an8}ama Kevin ve ben
arkadaş olmuştuk,

876
00:38:03,279 --> 00:38:06,072
{\an8}ve birine oy veremedim
onu seviyorum çünkü

877
00:38:06,073 --> 00:38:09,534
{\an8}arkadaşlığımızın ötesinde bile,
7 Ekim'den sonra

878
00:38:09,535 --> 00:38:11,536
{\an8}Çok yakın arkadaşlarımdan bazılarını kaybettim

879
00:38:11,537 --> 00:38:14,873
{\an8}çünkü nasıl
Ben savunuculuğu seçtim.

880
00:38:14,874 --> 00:38:18,043
{\an8}Kevin yanımda durdu
buna rağmen,

881
00:38:18,044 --> 00:38:20,920
{\an8}ve bana
bu çok güçlü bir mesaj

882
00:38:20,921 --> 00:38:23,882
{\an8}Müslüman bir adam için
ve bir Yahudi adam
birlikte durmak.

883
00:38:23,883 --> 00:38:25,967
{\an8}Bu, bu oyundan daha büyük,

884
00:38:25,968 --> 00:38:28,219
{\an8}şundan daha büyük
Bu oyundaki bireysel hayatım

885
00:38:28,220 --> 00:38:30,096
{\an8}ve bu öyle bir şey değil
istekliydim

886
00:38:30,097 --> 00:38:32,849
{\an8}olmadan fedakarlık yapmak
yüzde bin eminim

887
00:38:32,850 --> 00:38:35,268
{\an8}O bir haindi, nokta.
- Saygı.

888
00:38:35,269 --> 00:38:38,438
{\an8}Tamam. Şimdi bu
bir nevi anlıyorum
bunun arka planı,

889
00:38:38,439 --> 00:38:40,106
{\an8}Nerede olduğunu anlıyorum
nereden geliyordun?
- Evet.

890
00:38:40,107 --> 00:38:42,776
{\an8}Ama aynı zamanda
buna tepkim şöyle oldu:

891
00:38:42,777 --> 00:38:46,780
{\an8}"Aman Tanrım,
Ömer bana yalan söylüyor."

892
00:38:46,781 --> 00:38:50,158
{\an8}Bu daha çok şuna benziyor
Hain savaşında hain

893
00:38:50,159 --> 00:38:51,743
{\an8}dün geceye göre.

894
00:38:51,744 --> 00:38:53,620
{\an8}- Tamam.
- Hayır, öyle hissetmiyorum.

895
00:38:53,621 --> 00:38:54,829
{\an8}Sanmıyorum
bunu veriyor.

896
00:38:54,830 --> 00:38:56,373
{\an8}Hayır ama dinle.
Belki de şöyle hissediyorum:

897
00:38:56,374 --> 00:38:58,291
{\an8}'çünkü ilk başta,
bu konuya geliyoruz,

898
00:38:58,292 --> 00:39:01,002
{\an8}Ben şöyle düşünüyorum: "Belki de sadece
tam bir Hain."

899
00:39:01,003 --> 00:39:02,963
{\an8}Ama şimdi şöyle düşünüyorum:
belki yalan söylemiyorsundur

900
00:39:02,964 --> 00:39:05,257
{\an8}ve burası da
sığır eti şurada.

901
00:39:05,258 --> 00:39:07,884
{\an8}Yalnızca son beş dakika içinde
onların son gerçekliklerinden

902
00:39:07,885 --> 00:39:09,177
{\an8}Ömer'in adı geçti mi?

903
00:39:09,178 --> 00:39:11,388
{\an8}Biri bana açıklayabilir mi
bugün ne oldu?

904
00:39:11,389 --> 00:39:15,558
{\an8}Çünkü bu çıkıyor
Coco dışında hiçbir yerde,

905
00:39:15,559 --> 00:39:18,311
{\an8}zaten sahip olan
şüpheler daha önce

906
00:39:18,312 --> 00:39:21,189
{\an8}Herkesin ilk kişisi
beni çeken evde

907
00:39:21,190 --> 00:39:23,692
{\an8}Birinci Gündeki bir sohbet için
Ty'dı.

908
00:39:23,693 --> 00:39:26,569
{\an8}Bana verdiği isim Ömer'di.

909
00:39:26,570 --> 00:39:29,698
{\an8}Özellikle açıkladı
kırmızıya döndüğünü
Yuvarlak Masa'da,

910
00:39:29,699 --> 00:39:33,285
{\an8}ki bunu daha önce görmüştüm,
ama gözleri bağlıyken değil
kaldırıldı,

911
00:39:33,286 --> 00:39:34,953
{\an8}Karine değişimini açıkladığında.

912
00:39:34,954 --> 00:39:37,706
{\an8}O kadar şok oldum ki
ertesi gün öldüğünde,

913
00:39:37,707 --> 00:39:39,958
{\an8}ve şunu düşünmeye başladım:

914
00:39:39,959 --> 00:39:43,003
{\an8}"Ty'den neden kurtulalım ki?
Hiç mantıklı değil."

915
00:39:43,004 --> 00:39:44,587
{\an8}O halde iki neden var
birinden kurtulmak için oradayım

916
00:39:44,588 --> 00:39:47,882
{\an8}potansiyel en iyilerden
rekabet oyuncuları
bu oyunda,

917
00:39:47,883 --> 00:39:50,760
{\an8}ve bunun nedeni
ağzında senin adın vardı.

918
00:39:50,761 --> 00:39:53,346
{\an8}- Evet.
- Ve bu iyi bir mazeret olduğu için

919
00:39:53,347 --> 00:39:55,348
{\an8}oyuncular için, "Onlar
bizi tek tek seç"

920
00:39:55,349 --> 00:39:57,517
{\an8}dediğini duydum,
Kevin'in söylediğini duydum.

921
00:39:57,518 --> 00:39:59,060
{\an8}Venüs'ün şunu söylediğini duymadım:

922
00:39:59,061 --> 00:40:01,313
{\an8}şaşırtıcı bir şekilde,
çünkü o bir oyuncu

923
00:40:01,314 --> 00:40:03,732
{\an8}ve o böyle düşünmüyordu
çünkü inanıyorum

924
00:40:03,733 --> 00:40:05,358
{\an8}sen bir Sadıksın.
- Teşekkür ederim.

925
00:40:05,359 --> 00:40:07,819
{\an8}Sanırım herkes bakıyor
Coco'da çünkü gördük

926
00:40:07,820 --> 00:40:10,363
{\an8}Kevin'in dün gece yaptığı şey,
onun çılgın gösterisi ve dediler ki,

927
00:40:10,364 --> 00:40:12,157
{\an8}"Bunu yapması gerekiyordu"
- ve bunu söyledin,

928
00:40:12,158 --> 00:40:14,868
{\an8}"Bunu yapması gerekiyordu
bize doğru yolu göstermek için."

929
00:40:14,869 --> 00:40:17,120
{\an8}Ama bunu yapacağını sanmıyorum
bize bu kadar kolay verin.

930
00:40:17,121 --> 00:40:20,498
{\an8}Bunu koyduğunu sanmıyorum
Coco'ya bir ok,

931
00:40:20,499 --> 00:40:22,626
{\an8}Sanırım bumerang attı

932
00:40:22,627 --> 00:40:25,086
{\an8}Coco'nun yönetim kurulundan
kime oy verdiğini.

933
00:40:25,087 --> 00:40:27,631
{\an8}Ve sanırım gitti
Hemen Ömer'in yanına gittim.

934
00:40:27,632 --> 00:40:29,090
{\an8}Sanırım öyle oluyor
çok mantıklı...

935
00:40:29,091 --> 00:40:31,301
{\an8}Bence veriyorsun
Kevin'a çok teşekkür ederim!

936
00:40:31,302 --> 00:40:33,303
{\an8}Bunlar sadece benim düşüncelerimdi!
Ben sadece...

937
00:40:33,304 --> 00:40:35,013
{\an8}Elbette ve sanırım
İnançlı olan herkes

938
00:40:35,014 --> 00:40:36,348
{\an8}her şeyi dışarı çıkarması gerekiyor,

939
00:40:36,349 --> 00:40:38,350
{\an8}ve yine de
Coco'dan şüpheleniyorum.

940
00:40:38,351 --> 00:40:39,517
{\an8}başka bir argüman duyarsam

941
00:40:39,518 --> 00:40:41,186
{\an8}Ben o yöne gidiyorum.

942
00:40:41,187 --> 00:40:44,731
{\an8}En çok şunu söylemem gerekiyor
bu gece şaşırtıcı bir şey

943
00:40:44,732 --> 00:40:46,024
{\an8}bu akşam sizden,
dürüst olmak gerekirse.

944
00:40:46,025 --> 00:40:47,984
{\an8}Kendimi çok şaşkın hissediyorum

945
00:40:47,985 --> 00:40:51,655
{\an8}'çünkü bugünü geçirdim,
kendimin zararına,

946
00:40:51,656 --> 00:40:55,116
{\an8}"Görmüyorum
Bir Hain Olarak Ria."

947
00:40:55,117 --> 00:40:58,078
{\an8}Peki ya ben?
Kevin'in yaptıkları dışında

948
00:40:58,079 --> 00:40:59,371
{\an8}hissetmenizi sağlar
Ben bir hain miyim? Mesela...

949
00:40:59,372 --> 00:41:01,206
{\an8}Yani, öyle hissediyorum
bunun en büyük kanıtı

950
00:41:01,207 --> 00:41:04,084
{\an8}sahip olduğumuz şey. Mesela sen,
inanılmaz bir hain olurdu

951
00:41:04,085 --> 00:41:06,461
{\an8}'çünkü çok hayat dolusun,
çok komik, yani...

952
00:41:06,462 --> 00:41:08,088
{\an8}Ve kimse senden şüphelenmez.

953
00:41:08,089 --> 00:41:10,173
{\an8}Yürümeye başlıyor,
başka bir şeyi olan var mı?

954
00:41:10,174 --> 00:41:11,508
{\an8}İleriye doğru ilerliyoruz,
ileriye doğru ilerliyoruz.

955
00:41:11,509 --> 00:41:13,677
{\an8}Sahip olmayı denedim
seninle bazı konuşmalar

956
00:41:13,678 --> 00:41:16,638
{\an8}sen adımı attıktan sonra,
ve bende yoktu
konuşma fırsatı.

957
00:41:16,639 --> 00:41:18,515
{\an8}Kahvaltıda sana şunu sormuştum:

958
00:41:18,516 --> 00:41:22,060
{\an8}"Ah, yo, yo, konuşabilir miyiz?
şu anda bu konuda."

959
00:41:22,061 --> 00:41:24,562
{\an8}Herkesin kulağına vardığınızda,
ve bilgin var...

960
00:41:24,563 --> 00:41:25,939
{\an8}Üzgünüm,
Bölmek istemiyorum

961
00:41:25,940 --> 00:41:28,024
{\an8}sadece kendim gibi hissediyorum
Ömer'in hayatı tehlikede

962
00:41:28,025 --> 00:41:29,734
{\an8}ve bu bir bakıma--

963
00:41:29,735 --> 00:41:31,319
{\an8}Ben de sanmıyorum
aranız hainsiniz,

964
00:41:31,320 --> 00:41:33,822
{\an8}ama bence Çağla öyle,
bu yüzden öyle, ama devam et.
- Tamam. Hayır...

965
00:41:33,823 --> 00:41:35,657
{\an8}- Hayır, devam edin.
- Bölmek istemedim.

966
00:41:35,658 --> 00:41:37,701
{\an8}Ben bir Sadıkım, mesela:
bir hainin olması için hiçbir sebep yok

967
00:41:37,702 --> 00:41:39,869
{\an8}savunmak için etrafta dolaşmak
insanlar çok zor.

968
00:41:39,870 --> 00:41:41,997
{\an8}Bana pek çok kişi geldi
ve Shaughnessy'nin adını söyledi,

969
00:41:41,998 --> 00:41:43,373
{\an8}birkaç kişi bana gelip şöyle dedi:

970
00:41:43,374 --> 00:41:46,459
{\an8}Yalnızca bir Hain bilebilir
Müminler kimlerdir!

971
00:41:46,460 --> 00:41:47,752
{\an8}- Yeter!
- Kahretsin!

972
00:41:47,753 --> 00:41:49,296
{\an8}- Ah hayır!
- Tanrım!

973
00:41:49,297 --> 00:41:50,422
{\an8}Oy verme zamanı.

974
00:41:50,423 --> 00:41:52,049
{\an8}Bunu boşa harcadık.

975
00:41:54,677 --> 00:41:57,304
{\an8}Aklım her yerde.

976
00:41:57,305 --> 00:41:59,556
{\an8}İçgüdülerim bana şunu söylüyor
Coco'ya oy vermek için,

977
00:41:59,557 --> 00:42:02,976
{\an8}ama en yakın müttefikim Ria

978
00:42:02,977 --> 00:42:06,479
{\an8}bana Omar'a oy vermemi söylüyor.

979
00:42:06,480 --> 00:42:09,357
{\an8}Tartışmaları buldum
çok üretken olmak.

980
00:42:09,358 --> 00:42:14,947
{\an8}Hımm, her şeyi açığa çıkardılar
ortaya çıkacağını sanıyordum.

981
00:42:18,326 --> 00:42:21,411
{\an8}Dürüst olmak gerekirse nerede olduğunu bilmiyordum
şu Yuvarlak Masaya bakmak için,

982
00:42:21,412 --> 00:42:24,706
{\an8}Ben de karşılık vermek gibiyim
Omar ve Coco arasında ileri ve geri,

983
00:42:24,707 --> 00:42:27,542
{\an8}hangi yol gibi
grup gidecek mi?

984
00:42:27,543 --> 00:42:28,877
{\an8}Kime oy vermem gerekiyor?

985
00:42:28,878 --> 00:42:30,587
{\an8}çünkü istemiyorum
şüpheci ol.

986
00:42:37,303 --> 00:42:40,639
{\an8}Bu geceki oylamaya başlayacağız
Jamal'la birlikte.

987
00:42:40,640 --> 00:42:44,309
{\an8}Buna %100 eminim
hainler

988
00:42:44,310 --> 00:42:46,853
{\an8}saptırma kullanıyor
bir taktik olarak.

989
00:42:46,854 --> 00:42:51,858
{\an8}Hımm, Ömer, elbette
oyum sana.

990
00:42:51,859 --> 00:42:53,526
{\an8}Sarah Nicole.

991
00:42:53,527 --> 00:42:57,072
{\an8}Umarım ki
sana güvendiğimi söylesem

992
00:42:57,073 --> 00:42:59,074
{\an8}bundan fazlası gerekir
15 dakikalık konuşma

993
00:42:59,075 --> 00:43:00,951
{\an8}beni dönüştürmek için beni affet

994
00:43:00,952 --> 00:43:04,955
{\an8}bu konuda yanılıyorsam.
Kevin'in kibrit yaktığını düşünüyorum.

995
00:43:04,956 --> 00:43:06,915
{\an8}Ben, sanırım...
- Bunu kişisel olarak almıyorum.

996
00:43:06,916 --> 00:43:08,875
{\an8}Evet, yapmayacağını biliyorum.
Teşekkür ederim Coco.

997
00:43:08,876 --> 00:43:10,293
{\an8}Dom.

998
00:43:10,294 --> 00:43:11,920
{\an8}- Eğer herhangi bir şey olursa, sen--
- Biliyorum.

999
00:43:11,921 --> 00:43:14,130
{\an8}Mesela şunu yapardınız:
gerçekten harika bir Harley Quinn,

1000
00:43:14,131 --> 00:43:16,299
{\an8}zaten sahip olduğunuz gibi
mesela makyaj.

1001
00:43:16,300 --> 00:43:18,134
{\an8}Kesinlikle doğru! Kesinlikle!

1002
00:43:18,135 --> 00:43:20,470
{\an8}Gerçekten heyecan verici
orada ikinizi düşünmek.

1003
00:43:20,471 --> 00:43:22,180
{\an8}Hımm.

1004
00:43:22,181 --> 00:43:23,515
{\an8}Natalie.

1005
00:43:23,516 --> 00:43:28,687
{\an8}Bugün sanki öyleymiş gibi hissediyorum
Coco ve Omar arasında ve offf!

1006
00:43:28,688 --> 00:43:29,646
{\an8}Coco'ya biraz daha güveniyorum,

1007
00:43:29,647 --> 00:43:34,276
{\an8}Üzgünüm Ömer.

1008
00:43:34,277 --> 00:43:36,903
{\an8}- Coco.
- Seni seviyorum ve sanırım
çok iyi anlaşıyoruz

1009
00:43:36,904 --> 00:43:38,363
{\an8}Bence öylesin
çok akıllı.

1010
00:43:38,364 --> 00:43:41,241
{\an8}Umarım haklı çıkarım,
çünkü aksi halde

1011
00:43:41,242 --> 00:43:44,828
{\an8}Kendimi gerçekten çok kötü hissediyorum!

1012
00:43:44,829 --> 00:43:48,790
{\an8}Ria.

1013
00:43:48,791 --> 00:43:52,127
{\an8}Tıpkı geçen geceki gibi
Azfir'le isimleri gündeme getirdim,

1014
00:43:52,128 --> 00:43:55,046
{\an8}İnsanların neler söylediğini dinledim
şunu söylemek zorundaydım:

1015
00:43:55,047 --> 00:43:57,465
{\an8}ve sanırım Sarah Nicole
gerçekten çok iyi ifade ediyorum,

1016
00:43:57,466 --> 00:44:00,260
{\an8}Sanırım alınması gerekiyor
biraz daha
15 dakikadan fazla

1017
00:44:00,261 --> 00:44:02,262
{\an8}insanlar arasındaki güveni sarsmak.

1018
00:44:02,263 --> 00:44:05,599
{\an8}Ne düşündüğümü bilmiyorum.

1019
00:44:05,600 --> 00:44:06,516
{\an8}Hiç!

1020
00:44:06,517 --> 00:44:10,187
{\an8}Ve ne olduğunu bilmiyorum
Şimdi düşünüyorum.

1021
00:44:12,189 --> 00:44:15,442
{\an8}Yani bu şuna benzeyebilir:
sol alandan çıkıyor,

1022
00:44:15,443 --> 00:44:18,445
{\an8}ancak benim oyumla benzer
dün gece,

1023
00:44:18,446 --> 00:44:21,740
{\an8}Kiminle gitmem gerekiyor
Beni öldürebileceğini düşünüyorum.

1024
00:44:21,741 --> 00:44:24,368
{\an8}O halde oyumu sana veriyorum Dom.

1025
00:44:27,788 --> 00:44:30,624
{\an8}Ve üzgünüm.

1026
00:44:30,625 --> 00:44:31,708
{\an8}Kara.

1027
00:44:31,709 --> 00:44:34,210
{\an8}Bunun için üzgünüm çünkü
Senden gerçekten hoşlanıyorum

1028
00:44:34,211 --> 00:44:36,963
{\an8}ve gerçekten düşünüyorum
sen iyi bir insansın.

1029
00:44:36,964 --> 00:44:38,299
{\an8}Ve ben de Coco'ya oy verdim.

1030
00:44:40,217 --> 00:44:43,178
{\an8}Bu Coco'ya üç oy demek.

1031
00:44:43,179 --> 00:44:45,472
{\an8}Ömer'e üç oy.

1032
00:44:45,473 --> 00:44:48,225
{\an8}Ve Dom'a bir oy.

1033
00:44:48,226 --> 00:44:49,684
{\an8}Venüs.

1034
00:44:49,685 --> 00:44:52,729
{\an8}Ping pon attım ama sanırım
Ömer'in konuşma şekli

1035
00:44:52,730 --> 00:44:56,900
{\an8}şüpheli değil sanırım
sizin olduğunuz şekilde

1036
00:44:56,901 --> 00:44:58,526
{\an8}görüntülüyor.
Aslında oldukça normal.

1037
00:44:58,527 --> 00:45:02,989
{\an8}Ve böylece sonuçta
Sana oy vermek zorundaydım Coco.

1038
00:45:02,990 --> 00:45:08,370
{\an8}ve çok üzgünüm.

1039
00:45:08,371 --> 00:45:11,539
{\an8}Ayrıca şunu yapmak isterim:
Omar'ın yorumunu gerçekten ekle

1040
00:45:11,540 --> 00:45:14,627
{\an8}Müslüman bir adam hakkında yapılmış
ve bir Yahudi adam.

1041
00:45:17,004 --> 00:45:18,171
{\an8}Üzgünüm.

1042
00:45:18,172 --> 00:45:20,382
{\an8}Tek söylediğim şu
yaptığı yorumlar gerçektir.

1043
00:45:21,258 --> 00:45:22,801
{\an8}Ve onları hissediyorum,
ve seni hissediyorum

1044
00:45:22,802 --> 00:45:24,135
{\an8}ve umarım bunu biliyorsundur

1045
00:45:24,136 --> 00:45:25,595
{\an8}görülüyor ve destekleniyorsunuz,

1046
00:45:25,596 --> 00:45:30,725
{\an8}ve üzgünüm.

1047
00:45:30,726 --> 00:45:32,603
{\an8}Derin nefes alın.

1048
00:45:37,233 --> 00:45:38,775
{\an8}Üzgünüm millet!

1049
00:45:38,776 --> 00:45:40,235
{\an8}- Hey, Ömer--
- Özür dileme!

1050
00:45:40,236 --> 00:45:42,279
{\an8}- Özür dilemek yok!
- Ömer! Önyargılar bir yana,

1051
00:45:42,280 --> 00:45:45,991
{\an8}baykuşlar olabilir
oldukça hoş, kardeşim.

1052
00:45:48,202 --> 00:45:50,620
{\an8}Tamam, konuklar.

1053
00:45:50,621 --> 00:45:52,414
{\an8}Lisette.

1054
00:45:52,415 --> 00:45:55,166
{\an8}Yapabilmemizin tek yolu
şüpheyi ortadan kaldırmak

1055
00:45:55,167 --> 00:45:57,585
{\an8}konuşma yoluyla gerçekleşir,
ve bunu sürdürmemek

1056
00:45:57,586 --> 00:46:02,632
{\an8}sessizce yani Çağla,
bu yüzden sana oy verdim.

1057
00:46:02,633 --> 00:46:03,508
{\an8}Meredith.

1058
00:46:03,509 --> 00:46:05,010
{\an8}Bu çok korkunç
en zor oy

1059
00:46:05,011 --> 00:46:06,928
{\an8}Her zaman bunu yapmak zorunda kaldım.
Ama benim oyum

1060
00:46:06,929 --> 00:46:09,723
{\an8}Bugün senin için Ömer.

1061
00:46:09,724 --> 00:46:11,224
{\an8}Çağla.

1062
00:46:11,225 --> 00:46:13,143
{\an8}Lisette, oyum
senin için değil.

1063
00:46:13,144 --> 00:46:16,980
{\an8}Ve durmanızı tavsiye ederim
seninkini boşa harcamak,

1064
00:46:16,981 --> 00:46:20,734
{\an8}çünkü eğer yardım etmiyorsanız
iğneyi ileri doğru hareket ettirmek için,

1065
00:46:20,735 --> 00:46:23,194
{\an8}ilerlemeyi engelliyorsunuz.

1066
00:46:23,195 --> 00:46:26,072
{\an8}Ah, bu gece oyum Omar'a.

1067
00:46:26,073 --> 00:46:29,451
{\an8}Omar'a beş oy.
Coco'ya dört oy.

1068
00:46:29,452 --> 00:46:33,038
{\an8}Dom'a bir oy.
Bir oy Çağla'ya.

1069
00:46:33,039 --> 00:46:34,706
{\an8}Ömer.

1070
00:46:34,707 --> 00:46:37,751
{\an8}Coco, sen benim
dünyadaki en sevilen insanlar

1071
00:46:37,752 --> 00:46:41,504
{\an8}Fakat Hain ve Hain'i verdi
bana göre o yüzden sana oy verdim.

1072
00:46:41,505 --> 00:46:42,547
{\an8}Utanmaz.

1073
00:46:42,548 --> 00:46:45,675
{\an8}Oyum sana,
ve gerçekten üzgünüm.

1074
00:46:45,676 --> 00:46:46,843
{\an8}Hollywood.

1075
00:46:46,844 --> 00:46:49,179
{\an8}Sana büyük saygı duyuyorum.

1076
00:46:49,180 --> 00:46:53,183
{\an8}Oyum sana, Ömer.

1077
00:46:53,184 --> 00:46:55,185
{\an8}Sıra sende Jericho.

1078
00:46:55,186 --> 00:46:58,939
{\an8}Günün büyük bölümünde,
kararımı vermiştim.

1079
00:46:58,940 --> 00:47:00,982
{\an8}Günün sonunda,

1080
00:47:00,983 --> 00:47:03,068
{\an8}Güvendiğim insanlara güveniyorum.

1081
00:47:03,069 --> 00:47:06,196
{\an8}Ve bu gece yanılıyor olabilirim.

1082
00:47:06,197 --> 00:47:09,532
{\an8}Seni çok seviyorum,
gerçi bunu yapmak acı veriyor.

1083
00:47:09,533 --> 00:47:10,992
{\an8}Of! Çok üzgünüm.

1084
00:47:10,993 --> 00:47:13,536
{\an8}Sana oy verdim Ömer.

1085
00:47:13,537 --> 00:47:16,122
{\an8}Üzgünüm Ömer ama sen
en çok oyu aldı.

1086
00:47:16,123 --> 00:47:18,333
{\an8}Sürgün edileceksiniz
malikanemden.

1087
00:47:18,334 --> 00:47:22,629
{\an8}Lütfen burada bana katılın.

1088
00:47:22,630 --> 00:47:26,841
{\an8}♪ Şimdi gerçek ♪

1089
00:47:26,842 --> 00:47:30,303
{\an8}♪ Gün ışığına çıktı ♪

1090
00:47:30,304 --> 00:47:33,848
{\an8}♪ Zamanın dışında ♪

1091
00:47:33,849 --> 00:47:37,978
{\an8}♪ Aklımızı kaybettik ♪

1092
00:47:37,979 --> 00:47:41,147
{\an8}Buraya oynamak isteyerek geldim

1093
00:47:41,148 --> 00:47:44,526
{\an8}en acımasız

1094
00:47:44,527 --> 00:47:49,197
{\an8}ve en stratejik oyun
Tüm zamanların hainleri.

1095
00:47:49,198 --> 00:47:52,158
{\an8}Aşık olmayı beklemiyordum
hepinizle!

1096
00:47:52,159 --> 00:47:58,081
{\an8}Yani çok hain bir oyun oynadım...

1097
00:47:58,082 --> 00:48:00,709
{\an8}...Sadık bir oyun.

1098
00:48:00,710 --> 00:48:03,336
{\an8}Seni seviyorum. Biliyordum

1099
00:48:03,337 --> 00:48:04,337
{\an8}Ben de biliyordum.

1100
00:48:04,338 --> 00:48:06,673
{\an8}Harika iş çıkardınız çocuklar!

1101
00:48:06,674 --> 00:48:09,634
{\an8}Hiç kimse istemez
Bilgiye devam etmek için,

1102
00:48:09,635 --> 00:48:11,219
{\an8}benim gibi--
- Şu anda kendimi çok kötü hissediyorum.

1103
00:48:11,220 --> 00:48:13,388
{\an8}lütfen yüksek sesle bağırmayın.
Kendimi berbat hissediyorum.

1104
00:48:13,389 --> 00:48:15,432
{\an8}Coco, Coco, Coco.

1105
00:48:15,433 --> 00:48:18,476
{\an8}Seni seviyorum,
ve bence sen bir hainsin!

1106
00:48:18,477 --> 00:48:21,354
{\an8}Ama şimdi umarım
şu adamları alın,

1107
00:48:21,355 --> 00:48:25,150
{\an8}çünkü hak ediyorsunuz
bu geceden sonra!

1108
00:48:25,151 --> 00:48:28,653
{\an8}Konuklar, salıncak ve ıskalama.

1109
00:48:28,654 --> 00:48:31,406
{\an8}Köşenize dönün
gece Sadık,

1110
00:48:31,407 --> 00:48:35,952
{\an8}Hainler ise
yüzüğü kendilerine al.

1111
00:48:35,953 --> 00:48:38,913
{\an8}Çoğunu göreceğim
yarın sen.

1112
00:48:38,914 --> 00:48:42,751
{\an8}Bonsoir.

1113
00:48:42,752 --> 00:48:44,544
{\an8}Kızgınım, kırıldım.

1114
00:48:44,545 --> 00:48:46,171
{\an8}Onu kurtaracak zaman yoktu,

1115
00:48:46,172 --> 00:48:49,049
{\an8}zaman yoktu
onun için ayağa kalkmak.

1116
00:48:49,050 --> 00:48:52,969
{\an8}Bu öfkenin daha da büyümesine izin vereceğim,

1117
00:48:52,970 --> 00:48:57,349
{\an8}ve onun intikamını alacağım!

1118
00:48:57,350 --> 00:49:00,018
{\an8}Ne, bu da neydi öyle?

1119
00:49:00,019 --> 00:49:01,603
{\an8}Oldukça eminim
Oynanıyorum.

1120
00:49:01,604 --> 00:49:05,857
{\an8}Özür dilerim Ömer!
Çok üzgünüm.

1121
00:49:05,858 --> 00:49:07,692
{\an8}Ben Ria.

1122
00:49:07,693 --> 00:49:10,195
{\an8}Bize nasıl gelebilir ve
"Lütfen bana inanın!"

1123
00:49:10,196 --> 00:49:12,405
{\an8}Bu çok acımasız,
bu çok vahşice.

1124
00:49:12,406 --> 00:49:14,032
{\an8}Artık ona güvenmiyorum.

1125
00:49:14,033 --> 00:49:15,450
{\an8}Evet ama sen
ne oldu biliyor musun?

1126
00:49:15,451 --> 00:49:17,577
{\an8}- Dün geceydi--
- Son dakikada geldim.

1127
00:49:17,578 --> 00:49:20,038
{\an8}ben de oyumu değiştirdim
bu yüzden.

1128
00:49:20,039 --> 00:49:22,415
{\an8}Şöyle dedi: "Sen ve ben,
aynı anda su içmek

1129
00:49:22,416 --> 00:49:24,834
{\an8}"Eğer Omar'a oy vereceksek,
Yuvarlak Masa'da bir sinyal olarak."

1130
00:49:24,835 --> 00:49:26,294
{\an8}Ve ikimiz de bunu yaptık.

1131
00:49:26,295 --> 00:49:27,671
{\an8}Ve hâlâ Dom'u yazıyordu.

1132
00:49:27,672 --> 00:49:30,423
{\an8}Bundan sonra şunu gösteriyor:
güvendiğimiz insanlar,

1133
00:49:30,424 --> 00:49:32,300
{\an8}artık güvenemeyiz.

1134
00:49:32,301 --> 00:49:34,511
{\an8}Dediğiniz gibi,
Ben halkıma güveniyorum.

1135
00:49:34,512 --> 00:49:37,222
{\an8}Artık insanlar beni mahvetti,
işte bu!

1136
00:49:37,223 --> 00:49:38,640
{\an8}Thompson'ın sahip olabileceği
haklıydı.

1137
00:49:38,641 --> 00:49:40,350
{\an8}Sadece yapmalıydım
kahrolası Coco'ya oy verdi...

1138
00:49:40,351 --> 00:49:42,143
{\an8}Bu şüpheli ve ben değilim
kimseye vereceğim

1139
00:49:42,144 --> 00:49:44,479
{\an8}bundan sonra ikinci şanslar.

1140
00:49:44,480 --> 00:49:48,817
{\an8}Coco, sana ihtiyacım yok
bu çıkış için kendini suçlamak,

1141
00:49:48,818 --> 00:49:51,278
{\an8}bu senin hatan değil!
- Ah hayır, hayır, hayır, hayır!

1142
00:49:51,279 --> 00:49:52,571
{\an8}Bazen sorun yaşıyorum
insanların nasıl olduğunu ölçmek

1143
00:49:52,572 --> 00:49:53,989
{\an8}ne zaman tepki verecekler
Onların duygularını incittim

1144
00:49:53,990 --> 00:49:56,366
{\an8}bunu bilerek yapmadan.

1145
00:49:56,367 --> 00:49:57,826
{\an8}Ağlamanda da sorun yok.

1146
00:49:57,827 --> 00:49:59,661
{\an8}Evet, burası açık bir alan.

1147
00:49:59,662 --> 00:50:02,622
{\an8}Birine saldırmak istemiyorum
sırf kendimi korumak için.

1148
00:50:02,623 --> 00:50:03,915
{\an8}- Evet, kesinlikle.
- Ama yapmadın!

1149
00:50:03,916 --> 00:50:06,668
{\an8}Biliyorum, gerçekten düşündüm
öyleydi ve...

1150
00:50:06,669 --> 00:50:08,378
{\an8}Ve buna izin verildi!
Bu bir oyun!

1151
00:50:08,379 --> 00:50:09,462
{\an8}Lütfen beni dinle.

1152
00:50:09,463 --> 00:50:11,923
{\an8}Koridordaydım,

1153
00:50:11,924 --> 00:50:15,302
{\an8}Ria bana doğru koşuyor ve şöyle diyor:
"Arkadaşlar! Bu, bu ve bu.

1154
00:50:15,303 --> 00:50:16,344
{\an8}"Omar'ı hemen halletmeliyiz!"

1155
00:50:16,345 --> 00:50:17,679
{\an8}Bunu bilmiyordum.

1156
00:50:17,680 --> 00:50:19,764
{\an8}İleriye doğru ilerliyoruz,
herkesi sikeyim,

1157
00:50:19,765 --> 00:50:22,100
{\an8}tüm bilgilerini boşver,
Alacağım, filtreleyeceğim,

1158
00:50:22,101 --> 00:50:24,895
{\an8}ama değilim
enayi olmak!

1159
00:50:24,896 --> 00:50:26,104
{\an8}Senin de canın acıyor mu?

1160
00:50:26,105 --> 00:50:27,856
{\an8}Biraz üzgünüm,
dürüst olmak gerekirse.

1161
00:50:27,857 --> 00:50:29,608
{\an8}Seni suçlamıyorum.

1162
00:50:29,609 --> 00:50:31,443
{\an8}Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

1163
00:50:31,444 --> 00:50:32,694
{\an8}Sohbet etmek için Jericho'yu çekiyorum

1164
00:50:32,695 --> 00:50:35,030
{\an8}ve bir şansımız olur
neden yaptığım hakkında konuşmak için

1165
00:50:35,031 --> 00:50:37,282
{\an8}ne yaptım ve nerede duruyoruz.

1166
00:50:37,283 --> 00:50:38,783
{\an8}Seni becerdiğimi hissediyorum

1167
00:50:38,784 --> 00:50:40,410
{\an8}ama gerçekten öyleydim
sadece elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

1168
00:50:40,411 --> 00:50:42,579
{\an8}Beni kenara çekiyorsun ve sonra
gerçekleri söylüyorsun

1169
00:50:42,580 --> 00:50:45,206
{\an8}ve tereddüt etmeden şunu söylüyorum:
"Evet. Yapacağım."

1170
00:50:45,207 --> 00:50:47,250
{\an8}Ve ben, sana güvendiğim için,
Puanlarınıza güveniyorum

1171
00:50:47,251 --> 00:50:48,752
{\an8}Kanıtlarınıza güveniyorum.

1172
00:50:48,753 --> 00:50:50,545
{\an8}Sonra oyunuzu değiştirirsiniz
Yuvarlak Masada mı?

1173
00:50:50,546 --> 00:50:53,381
{\an8}Suyunuzu içtiniz!
- Biliyorum, biliyorum ve ben...

1174
00:50:53,382 --> 00:50:55,091
{\an8}O halde Coco'ya oy verirdim
eğer bilseydim,

1175
00:50:55,092 --> 00:50:58,970
{\an8}Coco'ya oy verirdim
çünkü istedim
bu şekilde oy vermek!

1176
00:50:58,971 --> 00:51:00,180
{\an8}Hiçbir şey hissetmiyorum...

1177
00:51:00,181 --> 00:51:02,807
{\an8}Oynuyormuş gibi oynuyorsun
dürüst olmak gerekirse, sadece acıtıyor!

1178
00:51:02,808 --> 00:51:05,018
{\an8}Gerçekten buna ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
Kiminle yakın olduğumu yeniden değerlendir

1179
00:51:05,019 --> 00:51:06,519
{\an8}bu evde.

1180
00:51:06,520 --> 00:51:08,396
{\an8}Üzgünüm çünkü ben
seni asla istemezdim

1181
00:51:08,397 --> 00:51:10,482
{\an8}onu seçmek
sadece benim yüzümden

1182
00:51:10,483 --> 00:51:12,859
{\an8}Bunu sana söylüyordum
çünkü bunu gerçekten düşündüm.

1183
00:51:12,860 --> 00:51:14,986
{\an8}Sana inanıyorum. sadece sana diliyorum
sadece sözünü tuttun

1184
00:51:14,987 --> 00:51:17,864
{\an8}çünkü artık şöyle
beni bir döngünün içine atıyor,
ne demek istediğimi anlıyor musun?

1185
00:51:17,865 --> 00:51:18,865
{\an8}Anlıyorum.

1186
00:51:20,910 --> 00:51:21,993
{\an8}Arkadaşlar, iyi geceler!

1187
00:51:21,994 --> 00:51:23,328
{\an8}İyi geceler, iyi uykular!

1188
00:51:23,329 --> 00:51:26,164
{\an8}Gerçekten ilgimi çekti
ayırmam gerektiğini

1189
00:51:26,165 --> 00:51:28,041
{\an8}kişisel
profesyonel.

1190
00:51:28,042 --> 00:51:30,168
{\an8}Artık hissetmiyorum.

1191
00:51:30,169 --> 00:51:31,503
{\an8}İşaretlenmemiş bir kutumuz var.

1192
00:51:31,504 --> 00:51:33,254
{\an8}Ne yazık ki,
Kevin'i yukarı kaldırmam lazım

1193
00:51:33,255 --> 00:51:35,882
{\an8}onun sözü üzerine ve muhtemelen
Coco'dan çık.

1194
00:51:35,883 --> 00:51:39,679
{\an8}Çünkü her zaman
bu soru işareti olacak.

1195
00:51:45,518 --> 00:51:48,353
{\an8}İleriye dönük stratejim
sadece bu kadar yaratmak

1196
00:51:48,354 --> 00:51:53,775
{\an8}arasındaki bir tamponun
ben ve şüphe!

1197
00:51:53,776 --> 00:51:55,610
{\an8}Sadece bunu yapmak istiyorum
mümkün olduğu kadar uzun süre,

1198
00:51:55,611 --> 00:51:57,946
{\an8}düşünmesem de
Artık sonuna kadar gidebilirim

1199
00:51:57,947 --> 00:51:59,322
{\an8}Kevin yüzünden.

1200
00:51:59,323 --> 00:52:00,991
{\an8}Venüs'ün bunu başarmasını istiyorum.

1201
00:52:12,920 --> 00:52:14,296
{\an8}Merhaba!

1202
00:52:14,297 --> 00:52:15,880
{\an8}Aman Tanrım, çok sevindim
hâlâ hayattasın!

1203
00:52:15,881 --> 00:52:18,258
{\an8}O halde kardinaller toplantısına gidiyorum,
ve hitap etmek istiyorum

1204
00:52:18,259 --> 00:52:20,427
{\an8}odadaki fil
hemen,

1205
00:52:20,428 --> 00:52:23,763
{\an8}çünkü açıkçası
birbirimize bir söz

1206
00:52:23,764 --> 00:52:25,432
{\an8}yazmamak
birbirlerinin isimleri aşağıya.

1207
00:52:25,433 --> 00:52:27,767
{\an8}Fakat Omar'ın bir arkadaşa ihtiyacı vardı.

1208
00:52:27,768 --> 00:52:29,644
{\an8}Şunu söyleyerek başlamak istiyorum
ismini yazdığım için özür dilerim...

1209
00:52:29,645 --> 00:52:31,479
{\an8}Hayır, anladım
neden yaptın?

1210
00:52:31,480 --> 00:52:34,608
{\an8}Harika bir iş çıkardınız
o Yuvarlak Masada, mesela,

1211
00:52:34,609 --> 00:52:36,484
{\an8}insanlar oldukça ikna olmuş durumda

1212
00:52:36,485 --> 00:52:37,611
{\an8}sen öylesin
bir Sadık, çünkü...

1213
00:52:37,612 --> 00:52:39,362
{\an8}Çünkü ben çok aptalım!

1214
00:52:39,363 --> 00:52:40,822
{\an8}Hayır, ama--

1215
00:52:41,949 --> 00:52:44,492
{\an8}Hayır, ama cidden,
tıpkı senin yaptığın argüman gibi

1216
00:52:44,493 --> 00:52:46,661
{\an8}insanlar buna inanıyormuş gibi.

1217
00:52:46,662 --> 00:52:47,621
{\an8}Evet.

1218
00:52:47,622 --> 00:52:49,831
{\an8}Sanırım, eğer bunu oynarsak
sonraki bölüm tamam

1219
00:52:49,832 --> 00:52:52,000
{\an8}şüphelenebiliriz
tamamen senden uzak.

1220
00:52:52,001 --> 00:52:53,460
{\an8}Eğer yanımda Venüs varsa

1221
00:52:53,461 --> 00:52:56,922
{\an8}benim için çalışıyorsun, ımm,
işe alım işe yarayabilir.

1222
00:52:56,923 --> 00:53:00,342
{\an8}Eğer hesabımı temizlemek istersem...

1223
00:53:00,343 --> 00:53:03,345
{\an8}Bunun yolu yok
bu aşamada adımı temize çıkarın!

1224
00:53:04,513 --> 00:53:07,307
{\an8}Yani istediğini hissediyorum
baştan çıkarmak

1225
00:53:07,308 --> 00:53:08,892
{\an8}bu gece cinayet işlemek yerine mi?

1226
00:53:08,893 --> 00:53:11,937
{\an8}Aslında düşünüyordum da
bu çok açık olabilir.

1227
00:53:11,938 --> 00:53:14,689
{\an8}Bana göre cinayet
daha kaotiktir.

1228
00:53:14,690 --> 00:53:15,857
{\an8}Hım-hım.

1229
00:53:15,858 --> 00:53:17,442
{\an8}Çünkü açıkçası
eğer sıcak koltuktaysam,

1230
00:53:17,443 --> 00:53:20,278
{\an8}neden istemeyeyim
birini işe almak
onları çerçevelemek için, değil mi?

1231
00:53:20,279 --> 00:53:21,780
{\an8}Evet, evet.

1232
00:53:21,781 --> 00:53:23,907
{\an8}Sanmıyorum
nedenini anlayacaklar

1233
00:53:23,908 --> 00:53:26,451
{\an8}ve bunun büyük bir risk olduğunu biliyorum,
çünkü açıkçası...

1234
00:53:26,452 --> 00:53:29,621
{\an8}- Öyle!
- Yine elemeye hazırım
yarın, her iki durumda da.

1235
00:53:29,622 --> 00:53:31,581
{\an8}Ben, şu anda oyundayım,

1236
00:53:31,582 --> 00:53:33,291
{\an8}Coco'nun gitmesini istemiyorum.

1237
00:53:33,292 --> 00:53:34,626
{\an8}O tek kişi
Güvenebilirim

1238
00:53:34,627 --> 00:53:38,129
{\an8}sahip olan tek kişi
sadık kaldım, adımı söylemedim,

1239
00:53:38,130 --> 00:53:39,798
{\an8}Bildiğim kadarıyla!

1240
00:53:39,799 --> 00:53:42,175
{\an8}Ve onun benimle kalmasını istiyorum
elinden geldiğince.

1241
00:53:42,176 --> 00:53:45,053
{\an8}Size bir dava açmak istiyorum
işe alım için sanırım

1242
00:53:45,054 --> 00:53:47,472
{\an8}daha uzun süre dayanmanıza yardımcı olacak
bu oyunda.

1243
00:53:47,473 --> 00:53:49,766
{\an8}- Tamam.
- Hemen ardından,

1244
00:53:49,767 --> 00:53:52,644
{\an8}genel bir fikir birliği vardı
öyle olsun ya da olmasın

1245
00:53:52,645 --> 00:53:54,396
{\an8}Ria bir Haindir.

1246
00:53:54,397 --> 00:53:55,605
{\an8}Bunu duydum.

1247
00:53:55,606 --> 00:53:57,649
{\an8}Bunlardan bıktılar
yararsız bir Sadık,

1248
00:53:57,650 --> 00:53:59,526
{\an8}ve öyle olacağını düşünüyorum,

1249
00:53:59,527 --> 00:54:01,152
{\an8}daha uzun süre dayanabilirsin
bu oyunda.

1250
00:54:01,153 --> 00:54:03,071
{\an8}Bundan nefret etmiyorum,
eğer yaparsam
elenmek,

1251
00:54:03,072 --> 00:54:04,573
{\an8}sıkışıp kalacaksın
Burada Ria'yla birlikteyiz!

1252
00:54:04,574 --> 00:54:06,074
{\an8}Size söyleyebilir miyim? Yapmıyorum

1253
00:54:06,075 --> 00:54:09,202
{\an8}Ria için çabalamaya hazırım
sürgüne gönderilen bir sonraki kişi olmak.

1254
00:54:09,203 --> 00:54:11,580
{\an8}- Hâlâ yapabilirim
yarın sürgüne gönderilecek.
- Bu düşünceden hoşlanmıyorum.

1255
00:54:11,581 --> 00:54:13,540
{\an8}o yüzden bunu görmezden geleceğim
ve bunu aşacağız!

1256
00:54:13,541 --> 00:54:14,708
{\an8}Hım--
- Tamam.

1257
00:54:14,709 --> 00:54:16,084
{\an8}Kimi düşünüyorsun
cinayetten dolayı mı, potansiyel olarak?

1258
00:54:16,085 --> 00:54:19,212
{\an8}Hımm, başka bir adam!

1259
00:54:20,548 --> 00:54:22,674
{\an8}Eğer cinayet işlemek zorunda kalsaydık,
Bence tek güvenli seçenek

1260
00:54:22,675 --> 00:54:24,551
{\an8}Kara olurdu ama şöyle,
bu kaosa neden olmaz

1261
00:54:24,552 --> 00:54:25,594
{\an8}bence.

1262
00:54:25,595 --> 00:54:26,761
{\an8}Ben de bunu düşündüm.

1263
00:54:26,762 --> 00:54:28,221
{\an8}Sanırım Ria'yı işe alabiliriz.

1264
00:54:28,222 --> 00:54:30,724
{\an8}Aslında bunu ben de isterim,
bu eğlenceli olurdu.

1265
00:54:30,725 --> 00:54:32,183
{\an8}- Evet.
- Ona söylemeliyiz

1266
00:54:32,184 --> 00:54:34,895
{\an8}bir planımız var,
onun bunu yapmaya başlamasını sağla,

1267
00:54:34,896 --> 00:54:37,188
{\an8}ve sonra şunu yapın
ona tam tersi.

1268
00:54:37,189 --> 00:54:41,693
{\an8}Ama muhtemelen
biraz da bunu bekliyoruz.

1269
00:54:41,694 --> 00:54:43,320
{\an8}Endişelendiğim şey bu,
yapabileceğimiz biri mi...

1270
00:54:43,321 --> 00:54:46,740
{\an8}Ve sonra ters dönecek
bana "Evet" diyecek.

1271
00:54:46,741 --> 00:54:48,241
{\an8}Ama insanlar ona inanmıyor,
mesele bu!

1272
00:54:48,242 --> 00:54:52,787
{\an8}Bunu yapma şansı vardı
bugün Dom'a oy verdi

1273
00:54:52,788 --> 00:54:56,041
{\an8}koca bir makale yazdıktan sonra
neden olduğu konusunda elinde

1274
00:54:56,042 --> 00:54:57,042
{\an8}Ömer olmalı.

1275
00:54:57,043 --> 00:54:58,960
{\an8}Yani elimizde biraz var
burada iyi seçenekler var,

1276
00:54:58,961 --> 00:55:00,795
{\an8}ama sonuçta şunu düşünüyor musunuz?
oyunun için--

1277
00:55:00,796 --> 00:55:02,547
{\an8}Aaa, bunu yapacak mısın?
beyin mi olacak?

1278
00:55:02,548 --> 00:55:05,133
{\an8}O kadar mutluyum ki istemedim
herhangi bir düşünce yapmak için!
- Evet, evet, evet!

1279
00:55:05,134 --> 00:55:07,218
{\an8}Bunu yapmamızı istiyorum
sonuna kadar ve mesela...

1280
00:55:07,219 --> 00:55:08,470
{\an8}Ben de, gerçekten...

1281
00:55:08,471 --> 00:55:09,679
{\an8}Dürüst olacağım,
eğer ayrılırsan,

1282
00:55:09,680 --> 00:55:11,056
{\an8}Aslında bunu yapacağım
çok fena!

1283
00:55:11,057 --> 00:55:12,432
{\an8}Mesela sana ihtiyacım var!

1284
00:55:12,433 --> 00:55:14,309
{\an8}Hangisi? Cinayet mi yoksa askere alma mı?

1285
00:55:14,310 --> 00:55:15,393
{\an8}İşte benim sorunum.

1286
00:55:15,394 --> 00:55:16,728
{\an8}Hım-hım.

1287
00:55:16,729 --> 00:55:18,396
{\an8}- Birini öldürürsek.
- Tamam aşkım.

1288
00:55:18,397 --> 00:55:21,608
{\an8}Şöyle olabilirim:
"Bunu neden yapayım
eğer sürgün edilirsem?

1289
00:55:21,609 --> 00:55:23,109
{\an8}"Riski almayacağım."

1290
00:55:23,110 --> 00:55:25,070
{\an8}İşe almak mı istiyorsunuz?

1291
00:55:25,071 --> 00:55:27,656
{\an8}İstemeyebilir.

1292
00:55:27,657 --> 00:55:31,660
{\an8}En iyisinin ne olduğunu bilmiyorum
seçenek şudur.

1293
00:55:31,661 --> 00:55:34,955
{\an8}Tamam, karar!
Askere almak mı yoksa cinayet mi?

1294
00:55:44,882 --> 00:55:50,638
{\an8}♪ Sırada ne olacağını kim bilebilir? ♪

1295
00:55:57,228 --> 00:55:59,437
{\an8}Şunu yapmak isterim
size bir fırsat sunuyoruz.

1296
00:55:59,438 --> 00:56:00,605
{\an8}Tamam.

1297
00:56:00,606 --> 00:56:02,107
{\an8}Sanırım Kevin bize bir konu açtı,

1298
00:56:02,108 --> 00:56:04,442
{\an8}ve bence bunu başarmalıyız
onun sen olduğunu öğrenmek için.

1299
00:56:04,443 --> 00:56:05,569
{\an8}Evet.

1300
00:56:05,570 --> 00:56:07,862
{\an8}Kevin, bunu sen yaptın
benim için gerçekten zor!

1301
00:56:07,863 --> 00:56:10,073
{\an8}O işin beynidir.

1302
00:56:10,074 --> 00:56:10,865
{\an8}Venüs mü?

1303
00:56:10,866 --> 00:56:12,158
{\an8}- Evet?
- Hain misin?

1304
00:56:12,159 --> 00:56:15,370
{\an8}Kaç Hain var
şu ana kadar yakaladın mı?

1305
00:56:15,371 --> 00:56:17,330
{\an8}Ah, doğru!

1306
00:56:17,331 --> 00:56:19,040
{\an8}Yalnızca bir tane.

1307
00:56:20,167 --> 00:56:22,670
{\an8}yaydırmak